首页 > 发现 > 全宋诗 > 刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一

xíng bù tīng hǎi táng jiàn zèng yī yùn dá yǒng shū èr shǒu qí yī
 刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

摇摇墙头花，蒨蒨有好色。
高枝笑粲粲，低枝明皪皪。
但与风相撩，不与风相得。
风吹莫苦急，游子叹日昃。
彭祖与顔回，相去犹瞬息。
每观形影篇，曷在神所释。
不可废我吟，毕竟焉免白。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄平○平，仄仄平○仄。
平○仄仄仄，平仄○仄仄。
平仄仄平○，○仄○仄仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。

yáo yáo qiáng tóu huā ， qiàn qiàn yǒu hào sè 。
gāo zhī xiào càn càn ， dī zhī míng lì lì 。
dàn yǔ fēng xiāng liáo ， bù yǔ fēng xiāng dé 。
fēng chuī mò kǔ jí ， yóu zǐ tàn rì zè 。
péng zǔ yǔ yán huí ， xiāng qù yóu shùn xī 。
měi guān xíng yǐng piān ， hé zài shén suǒ shì 。
bù kě fèi wǒ yín ， bì jìng yān miǎn bái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摇摇墙头的花儿，在微风中轻轻摇曳，显得色彩艳丽。高处的花枝笑得灿烂明亮，低处的花枝也散发着清澈的光芒。然而，它们与风相互摩擦，却无法真正和风相得益。风吹过来时，不要着急烦躁，只有漂泊的游子才会感叹时间如此匆忙，彭祖和顔回相隔甚远，转瞬即逝。每当我看到这种情形，不禁思考：这些花儿在神的眼中又有何解释呢？不能放弃我的吟咏，终究不枉费心机。

《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一》是梅尧臣的作品，该诗以描写海棠花为主题，以及表达了对光阴流逝的感慨。这首诗的主要标签可以包括写景、抒情、咏物。
诗中的“摇摇墙头花，蒨蒨有好色”表现了海棠花在墙头摇曳生姿，花瓣如玉，色彩娇艳。接着，“高枝笑粲粲，低枝明皪皪”则描述了海棠花的高低分布，高处的花朵笑得明媚，低处的花朵也充满生气。
诗人以“但与风相撩，不与风相得”表达了海棠花虽美丽，但在风中容易凋零，暗示了生命的脆弱和短暂。接下来，诗人用“风吹莫苦急，游子叹日昃”表达了光阴的流逝，以及游子对时光飞逝的感慨。
诗的后半部分提到了彭祖和顔回，强调时间的短暂，相对于永恒的形影篇，人的生命显得微不足道。最后，诗人坚持要继续吟咏，不愿放弃，表达了对美和创作的执着。
总的来说，这首诗以海棠花为载体，通过对花的描写，表达了光阴逝去、生命短暂的主题，同时也表达了诗人对美和创作的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：