首页 > 发现 > 全宋诗 > 刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其二

xíng bù tīng hǎi táng jiàn zèng yī yùn dá yǒng shū èr shǒu qí èr
 刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

摇摇墙头花，一一如舞娥。
春风买艳逸，艳逸此何多。
不为游蜂挠，即为狂蝶过。
日光苦给给，鲁叟白波波。
人生若朝菌，不饮奈老何。
杨雄寂寞居，岂若阮生歌。

平平平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平○，仄平平仄○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

yáo yáo qiáng tóu huā ， yī yī rú wǔ é 。
chūn fēng mǎi yàn yì ， yàn yì cǐ hé duō 。
bù wèi yóu fēng náo ， jí wèi kuáng dié guò 。
rì guāng kǔ gěi gěi ， lǔ sǒu bái bō bō 。
rén shēng ruò cháo jūn ， bù yǐn nài lǎo hé 。
yáng xióng jì mò jū ， qǐ ruò ruǎn shēng gē 。

刑部廳海棠見贈依韻答永叔二首 其二

—— 梅堯臣

摇摇牆頭花，一一如舞娥。
春風買豔逸，豔逸此何多。
不爲游蜂撓，即爲狂蝶過。
日光苦給給，魯叟白波波。
人生若朝菌，不飲奈老何。
楊雄寂寞居，豈若阮生歌。

平平平平平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平○，仄平平仄○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

yáo yáo qiáng tóu huā ， yī yī rú wǔ é 。
chūn fēng mǎi yàn yì ， yàn yì cǐ hé duō 。
bù wèi yóu fēng náo ， jí wèi kuáng dié guò 。
rì guāng kǔ gěi gěi ， lǔ sǒu bái bō bō 。
rén shēng ruò cháo jūn ， bù yǐn nài lǎo hé 。
yáng xióng jì mò jū ， qǐ ruò ruǎn shēng gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摇摇墙头的花儿，一个一个像舞娥一样婀娜多姿。春风将艳丽的景象买来，艳丽的景象何其多啊。不是为了引诱蜜蜂前来采蜜，就是为了迷惑疯狂的蝴蝶飞过。阳光照耀得又苦又给力，鲁叟的白发依然波浪般飘荡。

人生就像朝露，转瞬即逝，不经历百年，怎能对老去有所体会。杨雄孤寂地居住，又岂能与阮生的歌声相比。

这首诗描绘了春天的美景和生命的脆弱短暂，以及人生的不同境遇。作者通过自然景观与人生相映照，表达了对生命和时光流逝的思考和感慨。

赏析：这首诗《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其二》由梅尧臣创作，以婉约、抒情的笔调描绘了墙头海棠花的美丽和娇艳。诗中作者通过墙头花儿摇曳的形象，表现出花儿的婀娜多姿，宛若舞娥。作者用“春风买艳逸”一句，描绘了春风带来的花朵的妖娆和艳丽，表现了花儿的艳丽不可多得。然而，诗中也透露出花儿的短暂和脆弱，游蜂挠花、狂蝶飞舞，形象地描述了花朵的易逝和脆弱。最后两句则表达了对人生短暂和老去的感叹，以及对寂寞和生命的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：