首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二

yī yùn hé jǐng yí guān xíng bù tīng yàn shì láng huà shān shuǐ èr shǒu qí èr
 依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

秋曹壁上奇山水，官冷尤将野趣宜。
翠竹忽逢行尽处，白云相伴看多时。
于今绝笔谁还识，当日清吟亦欠诗。
犹喜一来重拂拭，惭无佳句续君辞。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiū cáo bì shàng qí shān shuǐ ， guān lěng yóu jiāng yě qù yí 。
cuì zhú hū féng xíng jìn chù ， bái yún xiāng bàn kàn duō shí 。
yú jīn jué bǐ shuí huán shí ， dāng rì qīng yín yì qiàn shī 。
yóu xǐ yī lái chóng fú shì ， cán wú jiā jù xù jūn cí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天，曹壁上有奇异的山水，官方冷淡，尤其喜欢野趣宜人的景致。翠竹忽然遇到行程的尽头，白云陪伴着欣赏了许多时光。

如今，已经绝笔的我，不知还有谁能识别我当年的作品。当时清吟的诗篇，也欠缺了几首佳作。但我依然喜欢重回这里，再次拂拭尘封的文稿，虽然惭愧没有更多佳句来续写君子的话语。

赏析：王珪的《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二》是一首叙述山水景致的诗篇。诗人以秋天的曹壁山水为背景，表现了官场冷冷清清，而山水景色却格外宜人的对比。
首节描写了曹壁山上的秋景，以奇山水为主题，表现出山水之美，强调了自然景色的壮丽。而官冷尤将野趣宜，反衬出官场的冷淡和山野的自然之趣。
第二节描述了在这美丽的山水中，突然遇到了翠竹，白云相伴，表现了自然界的神奇和山水景色的壮丽。翠竹、白云的出现增添了诗意和幻境感。
第三节写诗人现在已经不再写诗，也没有人能够识别他的作品，表达了他的失落和对诗的留恋之情。然而，他还是重拂拭了笔墨，虽然没有佳句，但他依然乐此不疲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：