xīn yù xiàn chóu wáng zhòng huá shào fǔ jiàn yí
新喻县酬王仲华少府见贻 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李中 (lǐ zhōng) 。

事简开樽有逸情，共忻官舍月华清。
每慙花欠河阳景，长愧琴无单父声。
未泰黎元惭旷职，纵行谦直是虚名。
与君尽力行公道，敢向昌朝俟陟明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì jiǎn kāi zūn yǒu yì qíng ， gòng xīn guān shè yuè huá qīng 。
měi cán huā qiàn hé yáng jǐng ， cháng kuì qín wú dān fù shēng 。
wèi tài lí yuán cán kuàng zhí ， zòng xíng qiān zhí shì xū míng 。
yǔ jūn jìn lì xíng gōng dào ， gǎn xiàng chāng cháo sì zhì míng 。

新喻縣酬王仲華少府見貽

—— 李中

事簡開樽有逸情，共忻官舍月華清。
每慙花欠河陽景，長愧琴無單父聲。
未泰黎元慚曠職，縱行謙直是虛名。
與君盡力行公道，敢向昌朝俟陟明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
事情简单，开启酒樽，心情愉快，一同欣赏官舍里的月光明净。
每次都羞愧花儿欠缺了河阳美景，长久感到愧疚琴声没有像单父那样悠扬动听。
尚未能充分发挥黎元的才能，为自己的职责懊悔不已，即便行为谦逊直率，却只是虚名而已。
我愿与君一同努力推行公正正义，敢于期待昌朝之时晋升高位。

全诗概括：诗人在饮酒作乐的时刻，与朋友共赏官舍的月光，心情舒畅。然而，他在欣赏美景时，常常想到河阳的景色和单父的琴音，自感不及。他对自己的工作表现感到惭愧，尽管为人谦逊，但并未实现他作为黎元的抱负。诗人立志尽力推行公道正义，并期待在昌朝时有所成就。

赏析：
这是一首表达诗人对友人王仲华少府的感激之情的诗篇。诗人李中通过赞美王仲华的品德和才华，以及对友情的珍视，表达了自己的真诚之情。
首句“事简开樽有逸情，共忻官舍月华清。”表明诗人与王仲华的友情如同一次简单而真诚的酒宴，共同欣赏着官舍的明亮月光。这句中写景的成分较多，突出了宴会的愉悦氛围。
接着，诗人表达了自己的感慨：“每慙花欠河阳景，长愧琴无单父声。”他感到自己的才华和成就不足以与王仲华相提并论，心存愧疚。这里涉及到了抒情的情感，强调了友情的珍贵。
在第三句“未泰黎元惭旷职，纵行谦直是虚名。”中，诗人自谦地说自己还未能在职业上取得辉煌的成就，但他认为坚持谦虚正直的品德才是真正的名声。
最后一句“与君尽力行公道，敢向昌朝俟陟明。”表达了诗人与王仲华一同追求公道和道义，他们愿意在未来共同努力，期待着更加光明的前景。这句话中包含了对未来的希望和期许。
总体而言，这首诗表达了友情、品德和努力奋斗的主题，以及诗人对友人的感激之情。这是一首充满真诚和感情的赞美之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。