首页 > 全宋诗 > 送滕舜敷

sòng téng shùn fū
 送滕舜敷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

七闽虽远地，王事有程期。
已试文无害，定知才不覊。
仙山观日处，云海落潮时。
会府多休暇，新诗倘见贻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qī mǐn suī yuǎn dì ， wáng shì yǒu chéng qī 。
yǐ shì wén wú hài ， dìng zhī cái bù jī 。
xiān shān guān rì chù ， yún hǎi luò cháo shí 。
huì fǔ duō xiū xiá ， xīn shī tǎng jiàn yí 。

送滕舜敷

—— 王珪

七閩雖遠地，王事有程期。
已試文無害，定知才不覊。
仙山觀日處，雲海落潮時。
會府多休暇，新詩倘見貽。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qī mǐn suī yuǎn dì ， wáng shì yǒu chéng qī 。
yǐ shì wén wú hài ， dìng zhī cái bù jī 。
xiān shān guān rì chù ， yún hǎi luò cháo shí 。
huì fǔ duō xiū xiá ， xīn shī tǎng jiàn yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七闽虽然地理上相距遥远，但作为王事有既定的时间和计划。
已经尝试过写文章，没有害处，确定知道才华非同寻常。
仙山上观赏日出的地方，云海中观浪潮退落的时刻。
在会府多有空闲之时，如果有新的诗作，不妨送来一览。



总结：

诗人表达了对遥远地方七闽的思念和对王事的预期，他通过试写文章得到验证自己才华非凡。描写了仙山上日出和云海潮汐的景象，并表示在空闲之时愿意欣赏来自他人的新诗作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：

送张子厚滕县行 (sòng zhāng zǐ hòu téng xiàn xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

战国甚於狼虎鬬，孟子力将仁义兴。
岂无父老传闻事，为我访之邹薛滕。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

滕子京哀辞 其二 (téng zǐ jīng āi cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

忠义平生事，声名夷翟闻。
言皆出诸老，勇复冠全军。
冥莫知谁主，贤愚岂更分。
江头送丹旐，哭向九华云。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

演雅 其二 (yǎn yǎ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 汪韶。

蜾蠃尧舜父子，鸿雁鲁卫弟兄。
鬭蚁滕薛争长，狎鸥晋郑寻盟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午贴子词 皇帝阁六首 其二 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng dì gé liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

祝网汤仁布，垂裳舜德敷。
五兵浑不用，安事赤灵符。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵乐天村居卧病 其三 (cì yùn lè tiān cūn jū wò bìng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 滕岑。

瓦盏茅柴浊，砖鑪榾柮红。
味如饮醽醁，暖胜燎蒿蓬。
万种皆幻事，一真惟太空。
旧毡敷故絮，小合卧衰翁。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏雪用滕字韵 (yǒng xuě yòng téng zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕徽之。

天上九龙施法水，人间二鼠啮枯藤。
鹜鹅声乱功收蔡，蝴蝶飞来妙过滕。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

鼠 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

滕王阁 (téng wáng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

尽道滕王阁太卑，合新旧观复雄规。
我来兴葺非难事，却恐俱为识者嗤。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂四十二首 其二五 (jì sòng sì shí èr shǒu qí èr wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖先。

尧仁广被三千界，舜德长敷亿万年。
珍重圣恩何以报，只凭一炷海檀烟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

滕王阁 (téng wáng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 释晦机。

槛外长江去不回，槛前杨柳後人栽。
当时唯有西山在，曾见滕王歌舞来。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

滕王阁 (téng wáng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 易士达。

滕王歌舞旧城楼，一度登临一度愁。
惟有西山南浦景，教人千古说洪州。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照