首页 > 全宋诗 > 辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其四

xīn yǒu dà xuě xì chéng shí shī yǐ qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè wèi yùn qí sì
 辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

复帐蕤香篝，绮席罗妓围。
焉知荜门子，清哦袖鹑衣。
腊白三日寒，遽使昼掩扉。
愁思已如许，共作风絮飞。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄平仄平。

fù zhàng ruí xiāng gōu ， qǐ xí luó jì wéi 。
yān zhī bì mén zǐ ， qīng ò xiù chún yī 。
là bái sān rì hán ， jù shǐ zhòu yǎn fēi 。
chóu sī yǐ rú xǔ ， gòng zuò fēng xù fēi 。

辛酉大雪戲成十詩以千山鳥飛絕萬逕人蹤滅爲韵 其四

—— 周麟之

複帳蕤香篝，綺席羅妓圍。
焉知蓽門子，清哦袖鶉衣。
臘白三日寒，遽使晝掩扉。
愁思已如許，共作風絮飛。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄平仄平。

fù zhàng ruí xiāng gōu ， qǐ xí luó jì wéi 。
yān zhī bì mén zǐ ， qīng ò xiù chún yī 。
là bái sān rì hán ， jù shǐ zhòu yǎn fēi 。
chóu sī yǐ rú xǔ ， gòng zuò fēng xù fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

复帐里蕤香飘荡，锦绣的席子围绕着美艳的妓女。
谁知那荜门子弟，依然穿着精致的鹑羽衣。
腊月的白雪寒气袭人，突然使白日之光也显得黯淡。
愁思如此之深，仿佛和飞舞的棉絮一同飘扬。
全诗描写了复帐内热闹非凡的景象：香气袅袅，美丽的妓女围绕着华丽的席子。但诗人通过对比，表达出他内心的愁苦之情。他看到一些荜门子弟沉湎于纨绔生活，依然穿着华丽的鹑羽衣，而不思进取。腊月的严寒使得白天也变得暗淡无光，象征着诗人内心的忧虑和不安。整首诗借景抒怀，通过对自然景物和现实生活的描绘，抒发了诗人对社会风气的忧虑和对个人命运的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：