首页 > 全宋诗 > 辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其八

xīn yǒu dà xuě xì chéng shí shī yǐ qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè wèi yùn qí bā
 辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

吾无千金裘，为博麴米春。
牀头腊瓮熟，漉以渊明巾。
饮少辄至醉，醉眼迷天垠。
冲寒望南巷，不见披氅人。

平平平平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

wú wú qiān jīn qiú ， wèi bó qū mǐ chūn 。
chuáng tóu là wèng shú ， lù yǐ yuān míng jīn 。
yǐn shǎo zhé zhì zuì ， zuì yǎn mí tiān yín 。
chōng hán wàng nán xiàng ， bù jiàn pī chǎng rén 。

辛酉大雪戲成十詩以千山鳥飛絕萬逕人蹤滅爲韵 其八

—— 周麟之

吾無千金裘，爲博麴米春。
牀頭臘甕熟，漉以淵明巾。
飲少輒至醉，醉眼迷天垠。
衝寒望南巷，不見披氅人。

平平平平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

wú wú qiān jīn qiú ， wèi bó qū mǐ chūn 。
chuáng tóu là wèng shú ， lù yǐ yuān míng jīn 。
yǐn shǎo zhé zhì zuì ， zuì yǎn mí tiān yín 。
chōng hán wàng nán xiàng ， bù jiàn pī chǎng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我没有千金贵重的皮袍，只为了换取一缕麴米的春天。
床头的腊肉已经熟了，我用渊明巾漉过。
喝得稍微有点，便会醉得神智迷离，目光模糊到天边。
冲寒的时候望着南巷，却不见披着氅衣的行人。

总结：

诗人表达了自己朴素而不豪华的生活态度，不求奢华，只求满足基本的生活需求。他以勤俭的生活方式，换取了春天的美好。在冬日寒冷的时候，他望着南巷，但却没有看到熟悉的披氅衣的人，或许这里是表达了他对过去友谊和温暖时光的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：