xīn qiū zá tí liù shǒu yín
新秋杂题六首 吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

忆山摇膝石上晚,怀古掉头溪畔凉。
有时得句一声发,惊起鹭鹚和夕阳。

仄平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。

yì shān yáo xī shí shàng wǎn , huái gǔ diào tóu xī pàn liáng 。
yǒu shí dé jù yī shēng fā , jīng qǐ lù cí hé xī yáng 。

新秋雜題六首 吟

—— 陸龜蒙

憶山搖膝石上晚,懷古掉頭溪畔涼。
有時得句一聲發,驚起鷺鶿和夕陽。

仄平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。

yì shān yáo xī shí shàng wǎn , huái gǔ diào tóu xī pàn liáng 。
yǒu shí dé jù yī shēng fā , jīng qǐ lù cí hé xī yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起在山上晚霞时摇动膝盖的石头,怀念古时的事情转身来到溪边感受凉爽的气息。
有时候忍不住发出感叹之声,惊动了停留在这里的鹭鸟和夕阳余晖。



总结:

这首诗以怀古之情为主题,描述了作者在山上晚霞时摇动膝盖的石头,回忆起过去的岁月。他转身来到溪边,感受着凉爽的气息。有时候,他不禁发出感叹之声,惊动了停留在这里的鹭鸟和夕阳余晖。这首诗表达了对过去时光的怀念,以及自然景观中的宁静和美好。

赏析:这是陆龟蒙的《新秋杂题六首》中的一首诗,表现了秋天的景色和怀古之情。诗人以怀古之心,描述了一个秋日傍晚的景象。
首句“忆山摇膝石上晚”,以“忆山”引出了诗人的怀古之情,山意味着岁月的沉淀和历史的积淀。诗人坐在山石之上,仿佛回到了往昔,感受到了时光的流转。晚霞映照着山石,营造出一种宁静而温暖的氛围。
接着诗句“怀古掉头溪畔凉”,“怀古”情感愈发浓烈。诗人在怀古之情的引发下,回首自己的生命之路,仿佛穿越了岁月,来到了一条溪畔。这里的“凉”意味着秋天的清爽和深秋的凉意,也让人联想到时光的流转,岁月的静好。
诗的下半部分“有时得句一声发,惊起鹭鹚和夕阳”,通过“得句”来表现诗人写作时的灵感迸发,这句话将诗人的情感与自然景色相融合。鹭鹚是夕阳的伴侣,它们惊起的一瞬间,也象征着诗人内心的感动。整个诗篇通过自然景色的描写,反映了诗人内心怀古之情的涌动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《新秋杂题六首 》系列:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: