首页 > 发现 > 全唐诗 > 新秋杂题六首 食

xīn qiū zá tí liù shǒu shí
 新秋杂题六首 食 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

日午空斋带睡痕，水蔬山药荐盘[飧]。
林乌信我无机事，长到而今下石盆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì wǔ kōng zhāi dài shuì hén ， shuǐ shū shān yào jiàn pán [ sūn ] 。
lín wū xìn wǒ wú jī shì ， cháng dào ér jīn xià shí pén 。

新秋雜題六首 食

—— 陸龜蒙

日午空齋帶睡痕，水蔬山藥薦盤[飧]。
林烏信我無機事，長到而今下石盆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì wǔ kōng zhāi dài shuì hén ， shuǐ shū shān yào jiàn pán [ sūn ] 。
lín wū xìn wǒ wú jī shì ， cháng dào ér jīn xià shí pén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日中午间，我带着睡意坐在空荡的书房里，脸上还带着瞌睡的痕迹。我享用着清爽的水果和山药的菜肴，盛在盘子里。
林中的乌鸦深信我是没有什么重要事情要做的，长时间地观察我，一直到现在我才下定决心离开这个石盆般的安逸生活。



总结：

诗人在日午时分，懒散地坐在空荡的书房里，表现出瞌睡的状态。他享受着清新的水果和山药菜肴。乌鸦在林中观察了很久，深信诗人没有重要的事情要做，直到现在诗人才下定决心离开舒适而安逸的生活。这首诗描绘了诗人的懒散和乌鸦对其行动的观察。

赏析：这首诗是陆龟蒙的《新秋杂题六首》中的一首，题为“食”。诗人以平实的语言，表现了一种淳朴的生活场景，同时也传达出内心的宁静和满足。
诗中提到“日午空斋带睡痕”，描述了午后醒来的情景，暗示了作者慢慢享受着自己的小憩时光。接着，诗人写道“水蔬山药荐盘[飧]”，这里的飧指的是简单的饭食，强调了素朴的生活，与大自然和谐相处。
在第三句中，诗人写到“林乌信我无机事”，林中的乌鸦似乎都知道作者此刻没有世俗的烦扰和无谓的琐事，暗示了作者身临自然，心境宁静。最后两句“长到而今下石盆”，表达了作者的岁月长成，也表现了一种对朴实生活的珍惜和感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《新秋杂题六首 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：