首页 > 发现 > 宋词 > 千秋岁

qiān qiū suì
 千秋岁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

欢盈万屋。
声杂当庭竹。
腾宝篆，辉银烛。
东君将到处，祗隔邮亭宿。
谁知道，此时诞个人如玉。
红叶题宫墨。
流入人间曲。
天香在，犹芬馥。
满斟眉寿醑，共劝千龄福。
情未足，来朝更把酴酥祝。

huān yíng wàn wū 。
shēng zá dāng tíng zhú 。
téng bǎo zhuàn ， huī yín zhú 。
dōng jūn jiāng dào chù ， zhī gé yóu tíng sù 。
shuí zhī dào ， cǐ shí dàn gè rén rú yù 。
hóng yè tí gōng mò 。
liú rù rén jiān qū 。
tiān xiāng zài ， yóu fēn fù 。
mǎn zhēn méi shòu xǔ ， gòng quàn qiān líng fú 。
qíng wèi zú ， lái cháo gèng bǎ tú sū zhù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万家欢乐融融。
声音杂乱，如同庭院中的竹林。
燃起宝石般的篆刻，照耀着银制的蜡烛。
东风君将降临各地，只因隔着邮亭，暂驻一宿。
谁能知晓，就在这时诞生了一个如玉般的人物。
红叶题写了宫殿的美景。
流传进人间的歌曲。
天香依然存在，散发着浓郁的芬芳。
满满盛满了眉间的长寿美酒，共同祝愿千秋万代的福运。
情感仍未满足，新的一天又将前来朝贺，更要端起美酒祝福。

总结：

诗人描绘了一个喜庆的场景，万家欢乐，声音杂乱，犹如庭院中的竹林。诗中描述了华丽的场景，描绘了东风君即将到来，但因隔着邮亭而暂时驻足。其中诞生了一个如玉的人物，神秘而美好。诗人还表达了红叶美景和流传的歌曲，以及天香依然在人间弥漫。酒香满溢，为长寿祝福，情感不断，新的一天又将来临，带来新的欢乐和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 8 首名为《千秋岁》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「千秋岁」介绍：🔈

著名词牌名之一，此调有平仄韵二体，常见的为仄韵。《词谱》以苏轼“凭空眺远”词为仄体正格。

相关诗词：