首页 > 发现 > 全唐诗 > 新秋杂题六首 倚

xīn qiū zá tí liù shǒu yǐ
 新秋杂题六首 倚 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

橘下凝情香染巾，竹边留思露摇身。
背烟垂首尽日立，忆得山中无事人。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

jú xià níng qíng xiāng rǎn jīn ， zhú biān liú sī lù yáo shēn 。
bèi yān chuí shǒu jìn rì lì ， yì dé shān zhōng wú shì rén 。

新秋雜題六首 倚

—— 陸龜蒙

橘下凝情香染巾，竹邊留思露搖身。
背煙垂首盡日立，憶得山中無事人。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

jú xià níng qíng xiāng rǎn jīn ， zhú biān liú sī lù yáo shēn 。
bèi yān chuí shǒu jìn rì lì ， yì dé shān zhōng wú shì rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在橘树下，心情凝结成香气染满了手巾，露水沾湿了思绪在竹边摇曳。低头沉思，被烟雾笼罩了整整一天，回忆起山中没有烦忧的时光。



总结：

这首诗描绘了一个人在橘树下的情景。他的心情凝结成了香气，渗透到手巾里，而竹边的露水则使他的思绪更加沉淀。他低头沉思了整整一天，仿佛被烟雾笼罩着，但他回忆起在山中的时光，那里没有烦忧，只有宁静和安逸。这首诗表达了对自然的倾慕和对闲适生活的向往。

赏析：
这首诗是陆龟蒙的《新秋杂题六首》中的一首，以咏史诗的方式写秋景，表达了诗人对秋天的深切感情。
首先，诗人以“橘下凝情香染巾”开篇，描绘出秋天的景色。橘树下的果实香气浓郁，秋天的凉爽让人感到宜人。这一景象带有浓烈的写景色彩，使读者仿佛置身于橘园之中。
接下来，诗人以“竹边留思露摇身”表现了自己在秋天时的感慨。竹边的露水摇曳着，似乎在述说着秋天的离愁别绪。这里诗人用自然景物与人的情感相互映衬，增强了诗意的深度。
第三句“背烟垂首尽日立”中，诗人以“背烟”来形容自己，意味着他置身于山野之中，与自然相融。他整日低头思考，可能是在感叹岁月的流逝或者是在反思人生的意义。这种内省与自然相结合的描写，表现了诗人的深沉与超脱。
最后一句“忆得山中无事人”则表达了诗人对过去时光的怀念。他回忆起过去在山中的时光，那时没有世俗的烦扰，只有宁静与自由。这句话点明了诗人的感情，强调了自然与内心情感的互动。
总体来说，这首诗以秋天的景色为背景，通过自然景物的描写，表达了诗人对秋天的深情厚意以及对过去岁月的怀念之情。这是一首充满禅意的诗篇，将自然与人生相融合，寄托了诗人对宁静与自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《新秋杂题六首 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：