xīn qiū bìng qǐ
新秋病起 🔈
一叶落梧桐，年光半又空。
秋多上阶日，凉足入怀风。
病瘦形如鹤，愁焦鬓似蓬。
损心诗思里，伐性酒狂中。
华盖何曾惜，金丹不致功。
犹须自慙媿，得作白头翁。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
一葉落梧桐，年光半又空。
秋多上階日，涼足入懷風。
病瘦形如鶴，愁焦鬢似蓬。
損心詩思裏，伐性酒狂中。
華蓋何曾惜，金丹不致功。
猶須自慙媿，得作白頭翁。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一片梧桐叶轻轻飘落，岁月虚度一半又空虚。
秋天多上台阶的日子，凉风掠过脚底，入怀温凉。
病榻上的我瘦弱如同鹤鸟，愁苦使我的鬓发如蓬松。
忧心忡忡的诗思中，酒狂沉迷的内心。
华盖（指权势）从来不曾在意，炼丹（指修炼）未能取得成就。
仍需自我惭愧和羞愧，才能成为这白发苍苍的老者。
总结：
诗人以秋天落叶、凉风和病瘦之形象表达了自己对岁月流逝和病患的忧愁。他将自己的心情与诗思和酒狂相结合，表达了对权势和修炼成就的不在乎。最后，诗人自我慙愧，希望能以白发苍苍的老者的身份自勉。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn qiū shàn)
病起见秋扇，风前悟感伤。
念予当咽绝，得尔致清凉。
沙鹭如摇影，汀莲似绽香。
不同婕妤咏，托意怨君王。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋月 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn qiū yuè)
病起见秋月，正当三五时。
清光应鉴我，幽思更同谁。
惜坐身犹倦，牵吟气尚羸。
明年七十六，约此健相期。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn shuāi yè)
病起见衰叶，飘然似我身。
偶乘风有韵，初落地无尘。
纵得红沾露，争如绿带春。
因伤此怀抱，聊寄一篇新。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tú huà)
病起见图画，云门兴似饶。
衲衣椶笠重，嵩岳华山遥。
命在斋犹赴，刀闲发尽凋。
秋光渐轻健，欲去倚江桥。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭竹 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng zhú)
病起见庭竹，君应悲我情。
何妨甚消瘦，却称苦修行。
每谢侵牀影，时回傍枕声。
秋来渐平复，吟遶骨毛轻。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭菊 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng jú)
病起见庭菊，几劳栽种工。
可能经卧疾，相倚自成丛。
翠萼低含露，金英尽亚风。
那知予爱尔，不在酒杯中。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭石 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng shí)
病起见庭石，岂知经夏眠。
不能资药价，空自作苔钱。
翠忆蓝光底，青思瀑影边。
岩僧应笑我，细碎种阶前。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng shā)
病起见庭莎，绿阶傍竹多。
遶行犹未得，静听复如何。
蟋蟀幽中响，蟪蛄深处歌。
不缘田地窄，剩种任婆娑。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔色 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tái sè)
病起见苔色，凝然阵未枯。
浅深围柱础，诘曲遶廊庑。
碧翠文相间，青黄势自铺。
为钱虚玷染，毕竟不如无。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见闲云 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn xián yún)
病起见闲云，空中聚又分。
滞留堪笑我，舒卷不如君。
触石终无迹，从风或有闻。
仙山足鸾凤，归去自同羣。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。