首页 > 发现 > 全宋诗 > 新冬

xīn dōng
 新冬 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

西风吹禾黍，落日在陋巷。
杖藜访新冬，霜树眇空旷。
人烟村舎西，行旅古原上。
晚山晴更好，秀色常在望。
居闲得真趣，日欲就疏放。
岂惟憎俗徒，庶自免嘲谤。
东邻酒初熟，清香乱盆盎。
径须骑墙头，挈榼献穷状。
吾生足羁旅，久病非少壮。
银杯多羽化，布帆且无恙。
虽非陶潜隐，不负徐邈畅。

平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平平平？平，○仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄平○平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄○○平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。

xī fēng chuī hé shǔ ， luò rì zài lòu xiàng 。
zhàng lí fǎng xīn dōng ， shuāng shù miǎo kōng kuàng 。
rén yān cūn shè xī ， xíng lǚ gǔ yuán shàng 。
wǎn shān qíng gèng hǎo ， xiù sè cháng zài wàng 。
jū xián dé zhēn qù ， rì yù jiù shū fàng 。
qǐ wéi zēng sú tú ， shù zì miǎn cháo bàng 。
dōng lín jiǔ chū shú ， qīng xiāng luàn pén àng 。
jìng xū qí qiáng tóu ， qiè kē xiàn qióng zhuàng 。
wú shēng zú jī lǚ ， jiǔ bìng fēi shào zhuàng 。
yín bēi duō yǔ huà ， bù fān qiě wú yàng 。
suī fēi táo qián yǐn ， bù fù xú miǎo chàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西风吹动着禾黍，夕阳照耀在狭窄的巷子里。
我拄着藜杖，前去探访新近来的冬天，寒霜下树枝，天空辽远而空旷。
人烟散布在西边的村舍，行旅在古老的原野上。
晚山晴朗更加美好，秀丽的景色常常可望而不可及。
居住闲适地获得真正的乐趣，渴望着日后能有更多的闲暇放松。
不仅是憎恶繁琐的世俗，也是为了避免被人嘲笑和谩骂。
东边邻居的酒刚刚酿成，清香扑鼻，酒盆和酒器乱七八糟。
我只好骑在墙头上，携着榼前去向他们展示贫困的状况。
我这一生多是漂泊旅游，长期的疾病并非年少轻狂之时。
银杯虽然多次破碎，布帆却依旧没有受损。
虽然不能像陶渊明一样隐居深山，但也不辜负徐邈所推崇的畅达自在。
全文描述了诗人的闲适生活和清雅情趣。他游历过很多地方，经历了疾病的折磨，但仍然保持着对美好自由生活的向往。他追求自然的宁静和简朴，厌恶世俗的浮华，愿意以贫困自嘲，享受自在闲适的生活。诗中所描绘的生活态度，展现出一种追求心灵自由与舒适的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《新冬》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：