xiè yáng shòu qīng huì xiāng mù zhǔ zhàng
谢杨寿卿惠香木拄杖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李石 (lǐ shí) 。

夜郎溪中七香木，长身一握如紫玉。
向来蛮村已自奇，耻与龙涎鬭余馥。
誓将膂力奉君子，度越山岩走穷谷。
夫君得此不自珍，要当助我扶衰独。
忆昨与君骑竹马，健力随羣走黄犊。
看看四十老形具，此物胡为苦催促。
世间行险岂吾徒，且卧方舟同结足。

仄平平○仄平仄，○平仄仄○仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄平平，○仄平平平仄仄。

yè láng xī zhōng qī xiāng mù ， cháng shēn yī wò rú zǐ yù 。
xiàng lái mán cūn yǐ zì qí ， chǐ yǔ lóng xián dòu yú fù 。
shì jiāng lǚ lì fèng jūn zǐ ， dù yuè shān yán zǒu qióng gǔ 。
fū jūn dé cǐ bù zì zhēn ， yào dāng zhù wǒ fú shuāi dú 。
yì zuó yǔ jūn qí zhú mǎ ， jiàn lì suí qún zǒu huáng dú 。
kàn kàn sì shí lǎo xíng jù ， cǐ wù hú wèi kǔ cuī cù 。
shì jiān xíng xiǎn qǐ wú tú ， qiě wò fāng zhōu tóng jié zú 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

夜郎溪中有七香木，长得像紫玉一样修长。向来蛮村已经很奇特，我不愿与龙涎这般香气相争耀。发誓要将我的力量献给君子，穿过越山和岩石，走遍贫瘠的谷地。夫君得到这样的香木却不自珍，却愿意辅佐我扶持颓废的独身。忆起昨日，我们骑着竹马，青年的力气随着小伙伴追逐黄牛。如今看着四十岁老去的样子，为何要苦苦催促时间流逝呢？世间行险事并非只有我们，让我们躺在方舟上结成伙伴，共同面对未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍：🔈

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>