xiè rén huì zhǔ zhàng
谢人惠拄杖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

何处云根采得来,黑龙狂欲作风雷。
知师念我形骸老,教把经行拄绿苔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé chù yún gēn cǎi dé lái , hēi lóng kuáng yù zuò fēng léi 。
zhī shī niàn wǒ xíng hái lǎo , jiào bǎ jīng xíng zhǔ lǜ tái 。

动物

謝人惠拄杖

—— 齊己

何處雲根採得來,黑龍狂欲作風雷。
知師念我形骸老,教把經行拄綠苔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé chù yún gēn cǎi dé lái , hēi lóng kuáng yù zuò fēng léi 。
zhī shī niàn wǒ xíng hái lǎo , jiào bǎ jīng xíng zhǔ lǜ tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从何处采得云根,黑龙狂暴欲成风雷。
明师知晓我身躯年迈,教我倚靠着经行道路,拄着满是绿苔的拐杖。



总结:

诗中描绘了一个古老智者和学生的场景。智者教导年迈的学生,指引他倚靠着用云根制成的拐杖,仿佛黑龙在风中咆哮。智者体恤学生年老体衰,关怀备至,帮助他行进在绿苔满布的道路上。整首诗表达了师生之间深厚的情谊和师长的悉心教导。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 1 首名为《谢人惠拄杖》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: