xiè xú jī huì chá
谢徐玑惠茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

建山惟上贡,采撷极艰辛。
不拟分奇品,遥将寄野人。
角开秋月满,香入井泉新。
静室无来客,碑黏陆羽真。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiàn shān wéi shàng gòng , cǎi xié jí jiān xīn 。
bù nǐ fēn qí pǐn , yáo jiāng jì yě rén 。
jiǎo kāi qiū yuè mǎn , xiāng rù jǐng quán xīn 。
jìng shì wú lái kè , bēi nián lù yǔ zhēn 。

謝徐璣惠茶

—— 徐照

建山惟上貢,采擷極艱辛。
不擬分奇品,遥將寄野人。
角開秋月滿,香入井泉新。
靜室無來客,碑黏陸羽真。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiàn shān wéi shàng gòng , cǎi xié jí jiān xīn 。
bù nǐ fēn qí pǐn , yáo jiāng jì yě rén 。
jiǎo kāi qiū yuè mǎn , xiāng rù jǐng quán xīn 。
jìng shì wú lái kè , bēi nián lù yǔ zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

建山只为上贡,采摘十分艰辛。
不打算分出奇特的品种,遥远地送给野人。
牛角开启,秋月圆满,香气混入泉水,更新鲜。
安静的房间无来客,碑上黏着陆羽的真迹。

总结:

诗人描述了建山采摘艰辛,不想将奇特的品种分开,而是送给野人。描绘了秋月圆满,香气混入泉水的景象,房间安静无人来访,却留下了陆羽的真迹。整首诗表达了诗人对自然和传统文化的赞美与珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢刘明远华亭惠书 (xiè liú míng yuǎn huá tíng huì shū)

朝代:宋    作者: 徐玑

别远心常记,书归亦到吾。
离家非失计,有子已为儒。
海浅编鱼扈,人清养鹤雏。
礼优宾馆暇,赋咏几欢娱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢叶文思惠茶酒 (xiè yè wén sī huì chá jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

先将荼䕷薰酒,却采枸杞烹茶。
子谓人非土木,贤知吾岂匏瓜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢莫升之惠茶 (xiè mò shēng zhī huì chá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

双罂稍辍焙中茶,好卧黄紬稳听衙。
御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

朝代:宋    作者: 林逋

石辗轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,闲对茶经忆古人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送徐照还旧山 其一 (sòng xú zhào huán jiù shān qí yī)

朝代:宋    作者: 徐玑

城闉多汩没,宜尔向村居。
蔬茹餐僧饭,香茶读古书。
秋潮侵岸满,晓月带星疎。
相送未相忆,相期同荷锄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登横碧轩继赵昌甫作 (dēng héng bì xuān jì zhào chāng fǔ zuò)

朝代:宋    作者: 徐玑

步陟高高寺,徐行不用扶。
青天晴又雨,山色有还无。
句向闲中觅,茶因醉後呼。
所怀论未足,何乃又征途。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢仁上人惠茶 (xiè rén shàng rén huì chá)

朝代:宋    作者: 释智圆

寄我山茶号雨前,斋余闲试仆夫泉。
睡魔遣得虽相感,翻引诗魔来眼前。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梦中谢和老惠茶 (mèng zhōng xiè hé lǎo huì chá)

朝代:宋    作者: 苏辙

西邻禅师怜我老,北苑新茶惠初到。
晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。