首页 > 全宋诗 > 送徐照还旧山 其一

sòng xú zhào huán jiù shān qí yī
 送徐照还旧山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐玑 (xú jī) 。

城闉多汩没，宜尔向村居。
蔬茹餐僧饭，香茶读古书。
秋潮侵岸满，晓月带星疎。
相送未相忆，相期同荷锄。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

chéng yīn duō gǔ méi ， yí ěr xiàng cūn jū 。
shū rú cān sēng fàn ， xiāng chá dú gǔ shū 。
qiū cháo qīn àn mǎn ， xiǎo yuè dài xīng shū 。
xiāng sòng wèi xiāng yì ， xiāng qī tóng hé chú 。

送徐照還舊山 其一

—— 徐璣

城闉多汩沒，宜爾向村居。
蔬茹餐僧飯，香茶讀古書。
秋潮侵岸滿，曉月带星疎。
相送未相憶，相期同荷鋤。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

chéng yīn duō gǔ méi ， yí ěr xiàng cūn jū 。
shū rú cān sēng fàn ， xiāng chá dú gǔ shū 。
qiū cháo qīn àn mǎn ， xiǎo yuè dài xīng shū 。
xiāng sòng wèi xiāng yì ， xiāng qī tóng hé chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城门多么繁忙，最好你回到乡村住下。
吃素菜与僧侣共餐，品着香茶读古书。
秋天的潮水侵蚀着岸边，清晨的月亮伴着稀疏的星星。
离别时还未怀念，共同期待着一起握着锄头。
这首诗表达了离开喧嚣城市回归宁静村居的愿望，与僧侣共度清净时光，静心阅读古书，感受秋天的美好。诗人表达了对未来的期待与向往，与朋友一同努力耕耘，创造美好生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐玑写的《送徐照还旧山》系列：

本文作者徐玑介绍：🔈

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗：

相关诗词：