首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二

xiè xīng zhī xiǎng yú ròu èr jiàng èr shǒu qí èr
 谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

盎盎鹅儿酒，风巵起微浪。
何以侑芳樽，蓴羮调得醤。
彘肩与鱼乙，佳惠过台饷。
黄雀酿披绵，江鲟斫玉板。
对之无留觞，固已号佳馔。
持此配藜羮，更增贫士赧。

仄仄平平仄，平平仄平○。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平○平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，○平平仄仄。

àng àng é ér jiǔ ， fēng zhī qǐ wēi làng 。
hé yǐ yòu fāng zūn ， chún gēng tiáo dé jiàng 。
zhì jiān yǔ yú yǐ ， jiā huì guò tái xiǎng 。
huáng què niàng pī mián ， jiāng xún zhuó yù bǎn 。
duì zhī wú liú shāng ， gù yǐ hào jiā zhuàn 。
chí cǐ pèi lí gēng ， gèng zēng pín shì nǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盎盎盛满美酒，风吹动酒杯起微小的波浪。
怎样才能拥有芳美的美酒，莼羹调制得酱汁浓郁。
猪肩肉和鱼肉，美味的佳馔摆满了饭桌。
黄雀酿成柔软的披绵，江鲟被切成了美玉般的片段。
面对这样丰盛的美食，不再需要留住空杯，已然喝尽了这美味。
手持着这杯美酒与藜羹相配，更让贫穷的士人感到羞涩。
总结：这段古文描绘了宴会上丰盛的美食和美酒，以及宾主尽情享受的情景。同时也反映出士人在宴会上即便尽情品尝美味，也难免感叹自身贫困。

《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二》是葛胜仲创作的古诗，以描述丰盛的饮食，美味的佳肴为主题，充满了食物的诱人和诗人的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人葛胜仲以盎盎鹅儿酒和微浪起伏的风巵作为开篇，营造出一个欢愉的氛围。这里的鹅儿酒象征着美酒，微浪则勾勒出美食的丰盛。诗人以"何以侑芳樽，蓴羮调得醤"的句子表达了对美食的期待和渴望，似乎在为美食的味道而倾心。
接下来的几句描述了彘肩和鱼肉，以及黄雀酿和江鲟，都是珍馐美味。这些食材的描绘使读者感受到了滋味的丰富和独特。在诗人的笔下，这些食物好像已经变成了艺术品，被精心制作和烹饪。
诗的后半部分提到"持此配藜羮，更增贫士赧"，表现出诗人的慷慨和对于与他人分享美食的愿望。他似乎不仅仅是要品尝这些美味，还想与他人共享这种幸福，特别是愿意将这些美味食物送给贫士，以增添他们的生活情趣。
总的来说，这首诗以食物为主题，通过对食材和美食的生动描写，表达了诗人对美味的渴望和对与他人分享幸福的愿望。这首诗充满了诱人的风味和浓郁的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛胜仲写的《谢兴之饷鱼肉二醤二首》系列：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗：

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词：