首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢潘义荣送菊二首 其一

xiè pān yì róng sòng jú èr shǒu qí yī
 谢潘义荣送菊二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

经旬霖雨足莓苔，忽喜双盆送菊来。
已似风霜憔悴损，主人云是待晴开。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng xún lín yǔ zú méi tái ， hū xǐ shuāng pén sòng jú lái 。
yǐ sì fēng shuāng qiáo cuì sǔn ， zhǔ rén yún shì dài qíng kāi 。

謝潘義榮送菊二首 其一

—— 呂本中

經旬霖雨足莓苔，忽喜雙盆送菊來。
已似風霜憔悴損，主人云是待晴開。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng xún lín yǔ zú méi tái ， hū xǐ shuāng pén sòng jú lái 。
yǐ sì fēng shuāng qiáo cuì sǔn ， zhǔ rén yún shì dài qíng kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
经过连续十天的雨水滋润，庭院的苔藓长得茂盛。突然让人高兴的是，朋友送来了两盆美丽的菊花。
菊花已经像风霜中的人那样显得瘦弱憔悴，但主人说它们会在晴朗天气下绽放开来。
总结：这段古文描绘了经过连续的雨水滋润，庭院的苔藓长得茂盛，同时也写到主人收到朋友送来的两盆菊花，虽然菊花现在看起来有些憔悴，但主人表示它们会在晴朗的天气下开放。整个古文表现了自然景物的变化以及人情往来的情感交流。

这首诗《谢潘义荣送菊二首 其一》是吕本中的作品，主题为赏菊。以下是赏析：
诗人以经过多日的雨露，引出了诗中的主题——赏菊。莓苔因为连续的雨水而滋生，这个情景为后文的赏菊增添了一层特殊的氛围。在雨水滋润下，诗人忽然得知双盆的菊花被送来，这让他感到突然的喜悦。
接下来，诗人描述了菊花的情况。他说菊花似乎已经受到了风霜的侵害，显得有些憔悴。然而，主人却告诉他这些菊花正等待着晴天的到来而开放。这里通过菊花的状态与主人的话语，传达了一种坚韧和期待的情感。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对菊花的赏析：，同时也反映了人们对自然的敬畏和对美好事物的渴望。总体而言，这首诗以深刻的意象和情感展现了赏菊的乐趣和对美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《谢潘义荣送菊二首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：