首页 > 全宋诗 > 谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一

xiè jiāng dōng cáo yáng tíng xiù mì jiān sòng jiāng dōng jí bìng suǒ jìn shī èr shǒu qí yī
 谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

远道悠悠日暮云，愁眉今日为君轩。
残灯独照江东集，短梦相寻白下门。
即事想多梅蕊句，有谁堪共桂花樽。
斯文頼有斯人在，会合何时得细论。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuǎn dào yōu yōu rì mù yún ， chóu méi jīn rì wèi jūn xuān 。
cán dēng dú zhào jiāng dōng jí ， duǎn mèng xiāng xún bái xià mén 。
jí shì xiǎng duō méi ruǐ jù ， yǒu shuí kān gòng guì huā zūn 。
sī wén lài yǒu sī rén zài ， huì hé hé shí dé xì lùn 。

謝江東漕楊廷秀祕監送江東集并索近詩二首 其一

—— 范成大

遠道悠悠日暮雲，愁眉今日爲君軒。
殘燈獨照江東集，短夢相尋白下門。
即事想多梅蕊句，有誰堪共桂花樽。
斯文頼有斯人在，會合何時得細論。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuǎn dào yōu yōu rì mù yún ， chóu méi jīn rì wèi jūn xuān 。
cán dēng dú zhào jiāng dōng jí ， duǎn mèng xiāng xún bái xià mén 。
jí shì xiǎng duō méi ruǐ jù ， yǒu shuí kān gòng guì huā zūn 。
sī wén lài yǒu sī rén zài ， huì hé hé shí dé xì lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远道漫长，夕阳西下，云彩飘渺。愁容满面，今日我为你而愁。
孤灯尚亮着，照亮江东的集市，短暂的梦境中，彼此寻觅着白下门。
谈及即时之事，思绪万千如梅花盛开，谁愿与我共饮桂花酒。
在这风雅文人中，我欣赏有你这样的人，何时再相聚，细细品论吧。

总结：

诗人远游他乡，日暮天云苍茫。此时他为了心爱的人而忧愁，脸上愁眉不展。孤灯照亮江东集市，他和他的爱人在短暂的梦中相互寻觅。诗人感慨自己即事之间思绪纷乱，心情多变如梅花绽放。希望有个心意相投的知己，共同品饮桂花酒。他敬佩文雅之人，期待再次相聚，细细品论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：