首页 > 全宋诗 > 送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一

sòng shěn yú qīng mì jiān jiāng cáo jiāng dōng èr shǒu qí yī
 送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪迈 (hóng mài) 。

天上图书羣玉府，仙晨日月道家山。
行行合在烟霄地，去去犹参论譔班。
使者绣衣看更好，从官华橐未应悭。
褰帷了却江东事，不到终更便赐环。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng tú shū qún yù fǔ ， xiān chén rì yuè dào jiā shān 。
xíng xíng hé zài yān xiāo dì ， qù qù yóu cān lùn zhuàn bān 。
shǐ zhě xiù yī kàn gèng hǎo ， cóng guān huá tuó wèi yìng qiān 。
qiān wéi le què jiāng dōng shì ， bù dào zhōng gèng biàn cì huán 。

送沈虞卿秘監將漕江東二首 其一

—— 洪邁

天上圖書羣玉府，仙晨日月道家山。
行行合在煙霄地，去去猶參論譔班。
使者繡衣看更好，從官華橐未應慳。
褰帷了却江東事，不到終更便賜環。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng tú shū qún yù fǔ ， xiān chén rì yuè dào jiā shān 。
xíng xíng hé zài yān xiāo dì ， qù qù yóu cān lùn zhuàn bān 。
shǐ zhě xiù yī kàn gèng hǎo ， cóng guān huá tuó wèi yìng qiān 。
qiān wéi le què jiāng dōng shì ， bù dào zhōng gèng biàn cì huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天上图书群玉府，仙晨日月道家山。
行行合在烟霄地，去去犹参论篆班。
使者绣衣看更好，从官华橐未应悭。
褰帷了却江东事，不到终更便赐环。

总结：

此古文描写仙境之景，天上有图书之群，群仙居住于玉府之中，晨日月出，仙人修炼于道家山。众仙往来行走，皆在烟霄之间。去去来来，犹如参与论述篆刻技艺的文人群聚。使者着绣衣来观看，更加美好。从官携带华丽的礼物却未必能得到仙人喜欢。摆开帷幔，了却江东尘事，表示不再被尘世所扰，却也不及终老而得赐仙环。诗意深远，描绘了一幅神仙境界的美丽画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪迈写的《送沈虞卿秘监将漕江东二首》系列：

本文作者洪迈介绍：🔈

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽... 查看更多>>

洪迈的诗：

洪迈的词：

相关诗词：