kè sī
客思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

欲暮多覊思,客行悲故乡。
背关余古木,落叶堕寒霜。
驿树收残雨,柴门掩夕阳。
此身南复北,双鬓易苍浪。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù mù duō jī sī , kè xíng bēi gù xiāng 。
bèi guān yú gǔ mù , luò yè duò hán shuāng 。
yì shù shōu cán yǔ , chái mén yǎn xī yáng 。
cǐ shēn nán fù běi , shuāng bìn yì cāng làng 。

客思

—— 釋紹嵩

欲暮多覊思,客行悲故鄉。
背關餘古木,落葉墮寒霜。
驛樹收殘雨,柴門掩夕陽。
此身南復北,雙鬢易蒼浪。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù mù duō jī sī , kè xíng bēi gù xiāng 。
bèi guān yú gǔ mù , luò yè duò hán shuāng 。
yì shù shōu cán yǔ , chái mén yǎn xī yáng 。
cǐ shēn nán fù běi , shuāng bìn yì cāng làng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮时,我心中充满了无尽的忧思,身为旅客行走在外,怀念着故乡的情景。
背负着累累岁月的古木,叶子纷纷随寒霜落下。
驿站旁的树枝挂着残余的雨水,柴门在夕阳的映照下悄然关闭。
我身处于南方又常往北方迁徙,岁月的流逝使得我的双鬓逐渐染上苍浪之色。

总结:

诗人在暮时思乡,作为旅客行走在外,感叹着时光的流逝和岁月的变迁,表达了对故乡的深深眷恋之情。诗中的意象和氛围营造巧妙,以古典的语言描绘出了情感的内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《客思》的诗:

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词: