zhōu zhōng kǒu hào
舟中口号 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

合皁风烟外,残蝉送客愁。
云连平地起,水带断槎流。
树隠重重竹,江呈岸岸秋。
晚来供望眼,微径杂归牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

hé zào fēng yān wài , cán chán sòng kè chóu 。
yún lián píng dì qǐ , shuǐ dài duàn chá liú 。
shù yǐn chóng chóng zhú , jiāng chéng àn àn qiū 。
wǎn lái gòng wàng yǎn , wēi jìng zá guī niú 。

舟中口號

—— 釋紹嵩

閤皁風煙外,殘蟬送客愁。
雲連平地起,水带斷槎流。
樹隠重重竹,江呈岸岸秋。
晚來供望眼,微徑雜歸牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

hé zào fēng yān wài , cán chán sòng kè chóu 。
yún lián píng dì qǐ , shuǐ dài duàn chá liú 。
shù yǐn chóng chóng zhú , jiāng chéng àn àn qiū 。
wǎn lái gòng wàng yǎn , wēi jìng zá guī niú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

合皂风烟外,就像是在茫茫风烟之中,
残蝉送客愁,那残存的蝉声为客人送行,引起了离愁。
云连平地起,云雾连绵不断地从平地升起,
水带断槎流,江水带着折断的船桨流淌。
树隐重重竹,树木隐没在茂密的竹林之间,
江呈岸岸秋,江水在两岸呈现出深秋的景象。
晚来供望眼,傍晚时分,用来瞻望的眼睛,
微径杂归牛,小径上杂乱地归来的牛群。
全诗写出了茫茫风烟中残存的离愁,平地升起的云雾,折断的船桨随江水流淌,茂密的竹林掩映树木,深秋的江水两岸景象,傍晚瞻望的目光,以及归来的牛群,形象地描绘了秋天的景致和离愁之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

买归舟篙子请占牌戏成口号 (mǎi guī zhōu gāo zǐ qǐng zhàn pái xì chéng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 戴复古

诈称官职不如休,白板无题又可羞。
只写江湖散人号,不然书作醉乡侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

吴中舟行口号七首 其五 (wú zhōng zhōu xíng kǒu hào qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

昔年谁此试青萍,很石中分剑气精。
光熖未消刘项起,始知不杀是神兵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

初下浙江舟中口号 (chū xià zhè jiāng zhōu zhōng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 孟浩然

八月观潮罢,三江越海浔。
回瞻魏阙路,空复子牟心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

吴中舟行口号七首 其二 (wú zhōng zhōu xíng kǒu hào qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雨入青秧水满川,吴侬相对话丰年。
时人尽说吴中好,看我苏常买薄田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其一○ (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周密

衙前口号奏谐和,日映龙顔喜气多。
六辔暂停鸾辂稳,凤韶新奏庆成歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

泛舟循惠间山水清绝口号四首 其一 (fàn zhōu xún huì jiān shān shuǐ qīng jué kǒu hào sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

雨过溪流没旧滩,舟行竟日画图间。
重重翠绿相环揖,卧看王维着色山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 咏物

庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

浩荡春江洗客愁,歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

吴中舟行口号七首 其一 (wú zhōng zhōu xíng kǒu hào qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

白头人自日边来,泽国风帆破浪开。
已近玉楼船又去,却回愁眼望蓬莱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

吴中舟行口号七首 其四 (wú zhōng zhōu xíng kǒu hào qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

当年戈甲过垂虹,闻说楼船照水红。
贼去烟波已如镜,却还风月与渔翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

吴中舟行口号七首 其六 (wú zhōng zhōu xíng kǒu hào qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

久陪三馆瀛洲客,屡拜苍龙宰府茶。
更觅惠山烹雪乳,余甘归与故人夸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物