xiè fāng cuì huì tàn
谢方倅惠炭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

寒压新春雪不融,布衾如銕坐衰翁。
烦君又送南山炭,更放残炉一夜红。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán yā xīn chūn xuě bù róng , bù qīn rú tiě zuò shuāi wēng 。
fán jūn yòu sòng nán shān tàn , gèng fàng cán lú yī yè hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒压着新春的雪,冰冻不化,就像一位形容年迈衰弱的老人坐在布衾上一样。
我很烦恼你又送来南山的炭火,使残留的炉火再次熊熊燃烧了一整夜。
总结:这首古文描写了一个冬日的景象,寒冷的天气使得雪地没有融化,同时借以比喻人的老朽衰弱之态。诗人还表达了对他人不断添柴的烦恼,使得炉火燃烧不尽,寓意着物质的浪费。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文 (xiè yōng cuì wáng sì chéng huì hán liǔ bēi wén)

朝代:宋    作者: 余靖

南方异産足珠珍,薏苡兴谗不忍闻。
一见知君清白节,箧中惟贮色丝文。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明老惠炭戏以二小诗 其一 (míng lǎo huì tàn xì yǐ èr xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

雪里难逢送炭人,地炉炙手便生春。
酸寒东野真堪笑,解道曲身成直身。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其四 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 包恢

风雪太清白,顾怀似斯人。
超然万松表,一洗肝胆新。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其二 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 包恢

饱我德更勤,青州两从事。
酣饮愧无言,未尝识奇字。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其一 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 包恢

君许身比稷,视饥真己如。
免吾学顔帖,乞米李大夫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其三 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 包恢

杜陵四海志,不忍寒飕飕。
投我一红炉,果胜千金裘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王洪伯惠酒炭米五首 其五 (xiè wáng hóng bǎi huì jiǔ tàn mǐ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 包恢

昨蒙记云萍,得得覩台星。
君宜厚自重,绝似前金陵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人惠油炭 其二 (xiè rén huì yóu tàn qí èr)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

阴崖冷彻骨,榾柮残无烟。
号寒冰氏子,炙背思负暄。
主君惠穷涂,施予无所偏。
炉分天地春,力夺造化权。
和气与俱游,死灰欣复然。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢纪倅惠梅 (xiè jì cuì huì méi)

朝代:宋    作者: 刘宰

翠实堆盘对绿樽,清香尚想月黄昏。
主人合试调羹手,病叟难忘止渴恩。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽惠倅黄德枢 (wǎn huì cuì huáng dé shū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

无正文。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。