首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢人惠油炭 其二

xiè rén huì yóu tàn qí èr
 谢人惠油炭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

阴崖冷彻骨，榾柮残无烟。
号寒冰氏子，炙背思负暄。
主君惠穷涂，施予无所偏。
炉分天地春，力夺造化权。
和气与俱游，死灰欣复然。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，仄平平仄平。

yīn yá lěng chè gǔ ， gǔ duò cán wú yān 。
hào hán bīng shì zǐ ， zhì bèi sī fù xuān 。
zhǔ jūn huì qióng tú ， shī yǔ wú suǒ piān 。
lú fēn tiān dì chūn ， lì duó zào huà quán 。
hé qì yǔ jù yóu ， sǐ huī xīn fù rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阴崖寒气凛冽，透骨冰寒，炉火已熄，木柴残留无烟。此地寒冰之子，背负烈日的炙烤，却思念着温暖。主君仁慈宽厚，施惠普及，没有偏袒之心。炉火融化了天地间的寒冬，掌握了造化之权。和气与炉火同游，死灰再次欣然燃烧起来。

总结：

诗人以寒冬冷崖和温暖炉火为象征，表达了主君慷慨施惠，不偏袒任何人的美德。炉火之力可以征服天地寒冷，喻示掌握造化之权。诗中以冷和热、寒和暖的对比，传递了和气、慷慨和希望的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨冠卿写的《谢人惠油炭》系列：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：