首页 > 全宋诗 > 谢答吴侍郎惠茶二绝句 其一

xiè dá wú shì láng huì chá èr jué jù qí yī
 谢答吴侍郎惠茶二绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

贡焙僧岩各有名，手封奇品更丁宁。
衰翁剧饮虽无分，且喜云腴伴独醒。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄○平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄仄仄。

gòng bèi sēng yán gè yǒu míng ， shǒu fēng qí pǐn gèng dīng níng 。
shuāi wēng jù yǐn suī wú fēn ， qiě xǐ yún yú bàn dú xǐng 。

謝答吳侍郎惠茶二絕句 其一

—— 宋庠

貢焙僧巖各有名，手封奇品更丁寧。
衰翁劇飲雖無分，且喜雲腴伴獨醒。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄○平平。
平平仄仄平平○，○仄平平仄仄仄。

gòng bèi sēng yán gè yǒu míng ， shǒu fēng qí pǐn gèng dīng níng 。
shuāi wēng jù yǐn suī wú fēn ， qiě xǐ yún yú bàn dú xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贡焙僧岩各有名，手封奇品更丁宁。
贡献出的烘焙茶和僧人所产的山岩，各自都有独特的名气，而这些珍品都被细心地封存起来。

衰翁剧饮虽无分，且喜云腴伴独醒。
即使是身处颓败之境的老人，饮酒时也没有限制，而且他乐于享受浓郁的云雾环绕下的宁静，独自醒悟。



总结：

这首诗以描绘茶和山岩的特点为主题。茶被贡献出来，山岩则是僧人所创造的。这些珍品都被保存下来，手工封存以示尊重。接下来，诗人描绘了一个衰老的人，他尽情地饮酒，不受任何束缚。他欣赏着云雾环绕的美景，享受着独自觉悟的时刻。整首诗以朴实的语言描绘了茶和山岩的价值，并通过衰翁的形象传达了对自由和内心宁静的追求。

赏析：这首古诗《谢答吴侍郎惠茶二绝句 其一》是宋代庠所作，以茶为主题，表达了对吴侍郎送茶的感激之情。诗中描写了两位僧人岩和僧宁各自送来的茶叶，虽然衰老的庠并不能品尝得出茶的好坏，但却欣然接受，并喜欢与茶为伴，这体现了一种知足和感恩的心态。
这首诗的主题可以归纳为“感激和知足”，表现了诗人对吴侍郎的友情和赠送的茶叶的感激之情。古代文人常以茶为媒，交流情感，这里也表现出了诗人与吴侍郎之间的深厚友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《谢答吴侍郎惠茶二绝句》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：