首页 > 发现 > 全宋诗 > 逍摇堂五咏 其五

xiāo yáo táng wǔ yǒng qí wǔ
 逍摇堂五咏 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

堂上寒风至，萧条静物华。
映窗唯有竹，倚槛更无花。
碧瓦霜初重，铜壶日易斜。
罇罍延夜永，不觉已朝霞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

táng shàng hán fēng zhì ， xiāo tiáo jìng wù huá 。
yìng chuāng wéi yǒu zhú ， yǐ kǎn gèng wú huā 。
bì wǎ shuāng chū chóng ， tóng hú rì yì xié 。
zūn léi yán yè yǒng ， bù jué yǐ cháo xiá 。

逍搖堂五詠 其五

—— 傅察

堂上寒風至，蕭條静物華。
映窗唯有竹，倚檻更無花。
碧瓦霜初重，銅壺日易斜。
罇罍延夜永，不覺已朝霞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

táng shàng hán fēng zhì ， xiāo tiáo jìng wù huá 。
yìng chuāng wéi yǒu zhú ， yǐ kǎn gèng wú huā 。
bì wǎ shuāng chū chóng ， tóng hú rì yì xié 。
zūn léi yán yè yǒng ， bù jué yǐ cháo xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堂上的寒风刮来，使得景物变得萧条而静寂。窗户映照下，只有竹子依然挺立，而槛上再也没有花朵的繁茂。屋顶的碧瓦上积着初霜，而铜壶的影子逐渐倾斜。酒罍和酒罐之间延续着夜晚的永恒，不知不觉间已然到了早晨的霞光时刻。
总结：全文描绘了堂上寒冷冬日的景象，萧瑟的氛围和静谧的景物，暗示了岁月的流逝和生命的无常。

这首诗《逍摇堂五咏 其五》由傅察创作，表现了一幅静寂、清冷的画面。以下是赏析：和标签：
赏析：
傅察以堂上寒风至的开篇，立即为读者勾勒出了一个寒冷的氛围。他通过静物的描绘，强调了大自然的宁静和深沉。诗中的竹和窗户，花和霜，铜壶和罇罍等元素，都突出了自然景物的对比，以及时间的流逝。
诗人运用碧瓦和铜壶的描写，突出了冷与暖、重与斜的对比，这些对比让读者感受到了时间的推移和生活的平静。
最后两句“罇罍延夜永，不觉已朝霞”，表达了时间的流逝，夜晚不知不觉已经过去，黎明的朝霞已然升起，再次强调了静谧和宁静的感觉。
标签：
写景、抒情、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《逍摇堂五咏》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：