xiāo yáo táng wǔ yǒng qí sì
逍摇堂五咏 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅察 (fù chá)

堂上西风至,郊原岁事成。
雨余虹影落,云霁露华清。
唧唧蛩鸣夜,飘飘雁度晴。
登临多物色,笔落竞纵横。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

táng shàng xī fēng zhì , jiāo yuán suì shì chéng 。
yǔ yú hóng yǐng luò , yún jì lù huá qīng 。
jī jī qióng míng yè , piāo piāo yàn dù qíng 。
dēng lín duō wù sè , bǐ luò jìng zòng héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堂上的西风吹到了,郊外的岁月事情成就了。雨后虹的影子落下,云散露珠清澈。唧唧蛩虫在夜晚鸣叫,飘飘的大雁飞过晴朗的天空。登临高处,看到很多景物,手中的笔也随之竞相纵横舞动。
总结:这首古文描写了堂上迎来的西风,郊外岁月事情的成就,雨后虹影落下,云散露华清澈。夜晚中蛩虫鸣叫,大雁飞过晴朗的天空。登高望远,看到众多景物,笔落纸上,奋力竞相舞动。整篇文章以自然景观为背景,表达了作者对大自然的赞美和对登高远望的情感。

赏析:傅察的《逍摇堂五咏 其四》描绘了堂上西风吹拂、雨后虹霓显现、蝉鸣夜晚、雁阵飞翔的自然景象。诗人以独特的视角观察自然,用简洁明了的语言展现出四时变化的美妙画面。诗中的虹影、露华、蛩鸣、雁度等形象生动鲜活,表现了自然界的神奇与美丽。诗人还以登临之姿,观赏四时景色,笔落纸间,纵横交错,展现了他对自然景色的深入观察和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《逍摇堂五咏》系列:

本文作者傅察介绍:🔈

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。 查看更多>>

傅察的诗:

相关诗词: