首页 > 发现 > 全宋诗 > 章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一

zhāng quán yán yǔ miào tiān xià zhī pú wú shī néng qiě wèi shí miàn nǎi shí yǐ jiā piān jiàn xiǎng hé yě bù gǎn zài xū shèng yì miǎn cì yùn èr piān yǐ xiè qí yī
 章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

珍重章泉辱寄书，应疑不复梦康庐。
本无学术安时论，误入班行拱帝居。
老矣应招宁为禄，时乎归钓亦非渔。
宦情山色常如此，欲去迟行媿二疏。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēn zhòng zhāng quán rǔ jì shū ， yìng yí bù fù mèng kāng lú 。
běn wú xué shù ān shí lùn ， wù rù bān xíng gǒng dì jū 。
lǎo yǐ yìng zhāo níng wèi lù ， shí hū guī diào yì fēi yú 。
huàn qíng shān sè cháng rú cǐ ， yù qù chí xíng kuì èr shū 。

章泉言語妙天下知僕無詩能且未識面乃時以佳篇見餉何也不敢再虛盛意勉次韻二篇以謝 其一

—— 曹彥約

珍重章泉辱寄書，應疑不復夢康廬。
本無學術安時論，誤入班行拱帝居。
老矣應招寧爲祿，時乎歸釣亦非漁。
宦情山色常如此，欲去遲行媿二疏。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēn zhòng zhāng quán rǔ jì shū ， yìng yí bù fù mèng kāng lú 。
běn wú xué shù ān shí lùn ， wù rù bān xíng gǒng dì jū 。
lǎo yǐ yìng zhāo níng wèi lù ， shí hū guī diào yì fēi yú 。
huàn qíng shān sè cháng rú cǐ ， yù qù chí xíng kuì èr shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

珍重章泉辱寄书，我担心信件可能无法寄到你手中。
本来我没有学术的才能，却误入了学术之门，拱帝坐享荣华。
年老之时还想招聘官职，时光如此宝贵，归隐田园也非渔翁所愿。
在宦海中的感情与山色一般多变，欲离去却因履历繁多而犹豫。

总结：

诗人自谦无学术才能，却因误入班行，虚名得坐拱帝的位置。年老之际，仍然心存官职的愿望，但也想回归平淡的田园生活。他深知在宦海中追求名利，山水之间也许并不如意，但由于过往的执着，犹豫迟疑难舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢》系列：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：