xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí yī
校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

十日工夫不到诗,绳床兀兀夕阳低。
黄昏几点敲窗雨,又是西风趱木犀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí rì gōng fū bù dào shī , shéng chuáng wù wù xī yáng dī 。
huáng hūn jǐ diǎn qiāo chuāng yǔ , yòu shì xī fēng zǎn mù xī 。

校文京庠呈黄立軒朱南湖十首 其一

—— 蕭立之

十日工夫不到詩,繩床兀兀夕陽低。
黄昏幾點敲窗雨,又是西風趲木犀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí rì gōng fū bù dào shī , shéng chuáng wù wù xī yáng dī 。
huáng hūn jǐ diǎn qiāo chuāng yǔ , yòu shì xī fēng zǎn mù xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

用十天的时间不到作诗,绳床荒凉夕阳低垂。
黄昏时分,雨点敲打着窗户,又是西风吹动着木犀花。
这首诗表达了作者在十日间竟无法创作诗篇的感叹和失落之情。诗中描绘了夕阳低垂时绳床荒凉的景象,然后突出了黄昏时分雨点敲打窗户的情景,随之而来的是西风吹动木犀花的幽香,生动地展现了暮色渐深的场景。诗中以景写情,传达了作者内心深处的情感和对时光流逝的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到萧立之写的《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首》系列:

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词: