shào zhōng lì liù xiāng yín wū gē
邵中立六香吟屋歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：萧立之 (xiāo lì zhī) 。

百原山头鹤不归，远孙流落沧江湄。
深衣大带冠嵬巍，劲气崷崪崆峒低。
平生不俯俗子首，食箪悬墙歌吾伊。
莳香环屋供吟弄，冷石幽云选春梦。
吞腥逐臭暍黄尘，笑杀世人无鼻孔。
濂溪爱莲陶爱菊，和靖梅花子猷竹。
楚骚兰桂有不同，昔所难并今所足。
问君是中有何好，君言妙处难为道。
四时风味一家春，八窗玲珑三径晓。
金精故山深冥冥，芝田术圃无人耕。
几时脱我马口衔，与君煎茶只愁□。
老天忌君取数多，皑霜涂屋冰塞河。
竹门肩舆不得施，闭户且赋疏影横斜诗。

仄平平平仄仄平，仄平平仄平平平。
○○仄仄○○平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○○平仄仄。
仄平仄○仄平仄，平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平平○仄仄。
平平仄平○平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄平○○平平？。
仄平仄平仄仄平，平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄○仄○平平。

bǎi yuán shān tóu hè bù guī ， yuǎn sūn liú luò cāng jiāng méi 。
shēn yī dà dài guān wéi wēi ， jìn qì qiú zú kōng dòng dī 。
píng shēng bù fǔ sú zǐ shǒu ， shí dān xuán qiáng gē wú yī 。
shì xiāng huán wū gòng yín nòng ， lěng shí yōu yún xuǎn chūn mèng 。
tūn xīng zhú chòu yē huáng chén ， xiào shā shì rén wú bí kǒng 。
lián xī ài lián táo ài jú ， hé jìng méi huā zǐ yóu zhú 。
chǔ sāo lán guì yǒu bù tóng ， xī suǒ nán bìng jīn suǒ zú 。
wèn jūn shì zhōng yǒu hé hǎo ， jūn yán miào chù nán wéi dào 。
sì shí fēng wèi yī jiā chūn ， bā chuāng líng lóng sān jìng xiǎo 。
jīn jīng gù shān shēn míng míng ， zhī tián shù pǔ wú rén gēng 。
jǐ shí tuō wǒ mǎ kǒu xián ， yǔ jūn jiān chá zhī chóu □ 。
lǎo tiān jì jūn qǔ shù duō ， ái shuāng tú wū bīng sāi hé 。
zhú mén jiān yú bù dé shī ， bì hù qiě fù shū yǐng héng xié shī 。

马

邵中立六香吟屋歌

—— 蕭立之

百原山頭鶴不歸，遠孫流落滄江湄。
深衣大带冠嵬巍，勁氣崷崪崆峒低。
平生不俯俗子首，食簞懸牆歌吾伊。
蒔香環屋供吟弄，冷石幽雲選春夢。
吞腥逐臭暍黄塵，笑殺世人無鼻孔。
濂溪愛蓮陶愛菊，和靖梅花子猷竹。
楚騷蘭桂有不同，昔所難并今所足。
問君是中有何好，君言妙處難爲道。
四時風味一家春，八窗玲瓏三徑曉。
金精故山深冥冥，芝田朮圃無人耕。
幾時脫我馬口銜，與君煎茶祇愁□。
老天忌君取數多，皚霜塗屋冰塞河。
竹門肩輿不得施，閉戶且賦疏影橫斜詩。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

百原山头的鹤没有回来，远孙流落在沧江的岸边。
穿着深衣，戴着高大的冠嵬，气势崷崪崆峒低垂。
一生中从不低头向世俗的人，端坐着吃饭，高悬箪食，歌颂着我所爱的人。
种植芳香的植物环绕房屋，供我吟咏弄玩，冷石上笼罩着幽云，选取春天的梦境。
追逐吞食的气味，嗅闻那刺鼻的黄尘，嘲笑着使世人无法忍受的臭气。
喜爱濂溪的莲花，陶醉在爱菊的芬芳中，和靖的梅花，子猷的竹子，都各有卓尔不同。
楚国的诗篇，兰花和桂花都各有独特的风味，以前所欠缺的，现今都拥有了足够的满足。
问你有哪些喜好，你所言的妙处难以尽述。
四季的风味融汇在一个家中的春天，八扇窗玲珑剔透，三条小径在黎明时分展现出清新。
金精的古山隐匿在深邃神秘之中，芝田和术圃无人耕种。
何时才能解下我马嘴中的衔头，与你共煮一壶茶，却只是为了担忧不绝。
老天厌恶你索取的次数太多，皑皑白霜涂抹房屋，寒冰封住大江。
竹门、肩舆，都不能施展，只好关上门户，赋予空旷影子，横斜成诗。
全诗表达了诗人傲然不羁、超然物外的个性，以及对美好事物的追求与欣赏，与现实社会的冲突与不满。诗中表达的意象和情感构成了对古代士人生活态度和审美情趣的凝练总结：。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>