tóng nián liú zhòng shān hé sòng jǐn jī cháng yùn zài yòng yùn wèi shì cǎi fàn mù zhī xíng jiàn
同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵为侍彩泛幕之行饯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

世人论心画写影,倾盖谁能交刎颈。
慈恩梦事风花飞,一见八年肝胆醒。
锦鸡山上霜皑皑,机动穽发从何来。
骑牛涧谷未必恶,古来铁马无非灾。
彩衣蹁跹晴昼里,台上曲高倾倚市。
回雁峯头一笑春,来縕傥可烦邻里。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

shì rén lùn xīn huà xiě yǐng , qīng gài shuí néng jiāo wěn jǐng 。
cí ēn mèng shì fēng huā fēi , yī jiàn bā nián gān dǎn xǐng 。
jǐn jī shān shàng shuāng ái ái , jī dòng jǐng fā cóng hé lái 。
qí niú jiàn gǔ wèi bì è , gǔ lái tiě mǎ wú fēi zāi 。
cǎi yī pián xiān qíng zhòu lǐ , tái shàng qū gāo qīng yǐ shì 。
huí yàn fēng tóu yī xiào chūn , lái yùn tǎng kě fán lín lǐ 。

同年劉仲山和送錦雞長韻再用韻爲侍綵泛幕之行餞

—— 蕭立之

世人論心畫寫影,傾蓋誰能交刎頸。
慈恩夢事風花飛,一見八年肝膽醒。
錦雞山上霜皚皚,機動穽發從何來。
騎牛澗谷未必惡,古來鐵馬無非災。
綵衣蹁躚晴晝裏,臺上曲高傾倚市。
回雁峯頭一笑春,來縕儻可煩鄰里。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

shì rén lùn xīn huà xiě yǐng , qīng gài shuí néng jiāo wěn jǐng 。
cí ēn mèng shì fēng huā fēi , yī jiàn bā nián gān dǎn xǐng 。
jǐn jī shān shàng shuāng ái ái , jī dòng jǐng fā cóng hé lái 。
qí niú jiàn gǔ wèi bì è , gǔ lái tiě mǎ wú fēi zāi 。
cǎi yī pián xiān qíng zhòu lǐ , tái shàng qū gāo qīng yǐ shì 。
huí yàn fēng tóu yī xiào chūn , lái yùn tǎng kě fán lín lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世人说心中的想法就像画中的影子,倾覆帽子谁能交换颈项。
慈悲的梦境像风中的花朵飞舞,一见面已有八年的情感如同胆肝醒悟。
锦鸡山上积雪皑皑,机关设施从何而来。
骑牛涧谷未必可恶,古代人乘坐铁马并非都带来灾祸。
彩衣轻盈在晴天里踏舞,台上的乐曲高声吸引市井倾倚欣赏。
回雁峰头笑对春光,来往人群不必担忧烦扰邻里。

总结:

诗人运用生动的意象和比喻,描述了人们对心灵感悟与梦境的追求与领悟,展现出一种豁达、积极的心态。同时,诗中也表现了对自然和人与自然关系的思考,呈现出古代社会的一些风俗与人生智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其三 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí sān)

朝代:宋    作者: 苏过

闻公卜菟裘,欲访有鱼稻。
彩衣归林下,池塘共春草。
贤者享三乐,世俗未易道。
但恐东山心,上意还不报。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其八 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí bā)

朝代:宋    作者: 苏过

士贵得所托,结根悲兔丝。
长松在万仞,岂为寒暑移。
道义倘可弃,投归吾不辞。
区区寡所合,知我殆非私。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

动物

张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其二 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

承明用儒将,那知有程李。
坐制犬羊羣,泥封一丸耳。
平生晋公子,从者皆国士。
谁为彀中游,狐赵何难拟。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏过

我营潩水居,晏子近市隘。
闻公欲卜邻,会筑于门大。
暂为苍生留,行作归途戒。
从此敢言交,紵衣仍缟带。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí liù)

朝代:宋    作者: 苏过

与君期岁寒,穷坚老当壮。
相从茅茨下,不羡凌烟上。
仲由志亦陋,伤哉生无养。
岂知衆所忧,箪瓢有佳况。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其四 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí sì)

朝代:宋    作者: 苏过

我生良多难,已安悬磬室。
端来强敛板,诡词学造膝。
枯荄那复春,羸兵敢借一。
振履独商歌,知音赖师乙。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗为别且邀用韵 其一 (hóng jū fù fàn zhōu jiāng guò yǐng tóng zhāng zhòng zōng chū jiàn xí jiān liú shī wèi bié qiě yāo yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

已作分携计,尤伤送客归。
经行汝南郡,为问汉阴机。
晚菊饶秋色,丹枫带恨飞。
平生无别泪,相对倍沾衣。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí qī)

朝代:宋    作者: 苏过

三士从公归,浩然志已谐。
嗟余哭穷途,命也与时乖。
落日惨关树,凄风生庭槐。
杖藜空徙倚,抱此难吐怀。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

元戎度量大,六二坤直方。
好士常仄席,疾恶如探汤。
威名在夷虏,功烈纪太常。
臧孙自有後,何必谏如棠。

仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。