首页 > 发现 > 全宋诗 > 效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其三

xiào wáng zhòng zhì shǎo jiān yǒng yáo huā yòng qí yùn sì shǒu qí sān
 效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

仙衣襞积驾黄鹄，草木无光一笑开。
人间风日不可奈，故待成阴叶下来。

平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

xiān yī bì jī jià huáng hú ， cǎo mù wú guāng yī xiào kāi 。
rén jiān fēng rì bù kě nài ， gù dài chéng yīn yè xià lái 。

效王仲至少監詠姚花用其韵四首 其三

—— 黄庭堅

仙衣襞積駕黄鵠，草木無光一笑開。
人間風日不可奈，故待成陰葉下來。

平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

xiān yī bì jī jià huáng hú ， cǎo mù wú guāng yī xiào kāi 。
rén jiān fēng rì bù kě nài ， gù dài chéng yīn yè xià lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙衣褶皱积聚，御驾乘黄鹤，草木无光，唯有一笑，便能使其绽放。
在人间，风和阳光难以左右，因此等待时机成熟，如同叶子逐渐凋零、落下。
总结：全文：这段古文描绘了仙人穿着神奇的仙衣，乘坐黄鹤，使周围的草木失去了光彩，只需一笑便能使其重新绽放。然后，又指出人间的风和阳光无法控制，因此只能等待时机成熟，就像叶子在树枝上逐渐凋零，最后落下一样。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》其中的第三首。诗人以描写姚花为主题，表现了姚花的特点和美丽，同时也透露出一种淡泊宁静的生活情趣。
首句“仙衣襞积驾黄鹄”，用“仙衣”、“黄鹄”等词语，生动地描绘出了姚花娇美的形象。仙衣如褶褶积叠，暗示着姚花的繁茂和华丽，而黄鹄则象征了高贵和神秘。
接下来的“草木无光一笑开”，表现了姚花的绚丽和灿烂，宛如她的微笑能够使整个世界都变得明亮。这里的“一笑开”也寓意着姚花的美丽是自然而然的，不需刻意修饰。
第三句“人间风日不可奈”，表达了人间的喧嚣和变幻无常，强调了姚花的纯洁和超然。她不受俗世风日的干扰，宛如仙子一般，独立而高雅。
最后一句“故待成阴叶下来”，表现了姚花的谦和和忍耐，她静静地等待着树叶的成熟，不急不躁。这句话也可视为诗人对美的赞美，美丽需要时间的积淀和等待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：