首页 > 发现 > 全唐诗 > 效古

xiào gǔ
 效古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

融融芳景和，杳杳春日斜。
娇娆不自持，清唱嚬双蛾。
终曲翻成泣，新人下香车。
新人且莫喜，故人曾如此。
燕赵犹生女，郎岂有终始。

平平平仄○，仄仄平仄平。
○○仄仄平，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平○仄仄，仄平平○仄。
○仄○平仄，平仄仄平仄。

róng róng fāng jǐng hé ， yǎo yǎo chūn rì xié 。
jiāo ráo bù zì chí ， qīng chàng pín shuāng é 。
zhōng qū fān chéng qì ， xīn rén xià xiāng chē 。
xīn rén qiě mò xǐ ， gù rén céng rú cǐ 。
yān zhào yóu shēng nǚ ， láng qǐ yǒu zhōng shǐ 。

效古

—— 劉駕

融融芳景和，杳杳春日斜。
嬌嬈不自持，清唱嚬雙蛾。
終曲翻成泣，新人下香車。
新人且莫喜，故人曾如此。
燕趙猶生女，郎豈有終始。

平平平仄○，仄仄平仄平。
○○仄仄平，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平○仄仄，仄平平○仄。
○仄○平仄，平仄仄平仄。

róng róng fāng jǐng hé ， yǎo yǎo chūn rì xié 。
jiāo ráo bù zì chí ， qīng chàng pín shuāng é 。
zhōng qū fān chéng qì ， xīn rén xià xiāng chē 。
xīn rén qiě mò xǐ ， gù rén céng rú cǐ 。
yān zhào yóu shēng nǚ ， láng qǐ yǒu zhōng shǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在这首诗中，描述了一个场景和情感交织的故事。以下是我对古文的翻译：

融融芳景和，杳杳春日斜。
温暖的芳香弥漫，春日渐渐西斜。

娇娆不自持，清唱嚬双蛾。
娇柔的女子不自持，清唱时皱起双眉。

终曲翻成泣，新人下香车。
最后的乐曲转为哀泣，新娘走下婚车。

新人且莫喜，故人曾如此。
新娘莫要欢喜，因为故人曾有同样的经历。

燕赵犹生女，郎岂有终始。
燕赵国依然有女子出嫁，那郎君怎会有终点或起点呢。

这首诗通过描绘芳香的景色和春天的日落，表达了娇媚女子在清唱时的不自持和情感的变化。诗人以终曲转为哀泣来形容新娘的情感，同时警示新娘不要过于喜悦，因为故人曾有过相同的经历。最后两句表达了即使世事变迁，婚姻的起点和终点仍然存在一种持续的情感，无论是古代还是现代。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《效古》的诗：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：