xì xiè shī zhí
戏谢师直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

古锦裁诗句,班衣戏坐隅。
木奴今正熟,肯效陆郎无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ jǐn cái shī jù , bān yī xì zuò yú 。
mù nú jīn zhèng shú , kěn xiào lù láng wú 。

戲謝師直

—— 梅堯臣

古錦裁詩句,班衣戲坐隅。
木奴今正熟,肯效陸郎無。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ jǐn cái shī jù , bān yī xì zuò yú 。
mù nú jīn zhèng shú , kěn xiào lù láng wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我将这首古锦剪裁的诗句,班衣戏耍坐在角落。
木奴此刻正盛开,岂能效仿陆郎无?



总结:

这首诗描述了一个人坐在角落里,戏耍着班衣(一种华丽的古代服饰),并剪裁古锦编织成的诗句。诗人提到了"木奴",指的是一种花木,此刻正盛开美丽的花朵。然后诗人自嘲地说,自己怎么能像陆郎那样有才华,无法像他一样创作出出色的诗句。整首诗通过对比展现了自嘲和自卑的情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之 (yuē xiè shī zhí chū liè shī zhí xiǎo jí bù xíng zuò shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 刘攽

雪後原野空,风高弓矢劲。
岁时有阴杀,自古顺天令。
跃马径丰草,呼鹰下空敻。
烈火生鼻端,割鲜矧余兴。
此亦壮夫乐,不与儿女并。
苦无枚叔辨,试起夫子病。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢 (huā guāng rén chán shī yǐ mò xì jiàn jì yǐ xiǎo shī zhì xiè)

朝代:宋    作者: 陈瓘

禅心已出包区宇,墨海翻腾作雪梅。
三昧笔端俱戏事,定余幽室暗香来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢朏 (xiè fěi)

朝代:宋    作者: 林同

直以父名戏,其为君命同。
胐能礼自处,似是胜超宗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

师直为壮 (shī zhí wéi zhuàng)

朝代:宋    作者: 林希逸

古有征无战,堂堂整六师。
直哉能用壮,敌者欲何为。
道在周如矢,兵行汉有旗。
天威雷在上,人喜雨如时。
敷德苗归舜,干盟鲁却夷。
淮淝知义胜,算入谢安棋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏谢师直买伊阳田 (xì xiè shī zhí mǎi yī yáng tián)

朝代:宋    作者: 刘攽

雒阳东周苏子贤,兄弟驰说雄当年。
一身曾兼六国印,举世皆羞二顷田。
君才十倍鬼谷子,期年已出揣摩篇。
公侯将相可自致,何竟高蹈伊阳川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏题诸判官厅壁 (xì tí zhū pàn guān tīng bì)

朝代:唐    作者: 包佶

六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢僧寄拄杖 (xiè sēng jì zhǔ zhàng)

朝代:唐    作者: 谢邈

峭壁猨啼采处深,一枝奇异出孤岑。
感师千里寄来意,发我片云归去心。
窗外冷敲檐冻折,溪边闲点戏鱼沉。
他年必藉相携力,蹇步犹能返故林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏酬惟赏上人 (xì chóu wéi shǎng shàng rén)

朝代:唐    作者: 裴夷直

师是浮云无着身,我居尘网敢相亲。
应从海上秋风便,偶自飞来不为人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其四一 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释师观

蓦直蓦直,青天白日。
勘破了也,一文不直。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题直夫牛图 (tí zhí fū niú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲,恐人误作祖师图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。