首页 > 发现 > 全唐诗 > 效古

xiào gǔ
 效古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

思君转战度交河，强弄胡琴不成曲。
日落应愁陇底难，春来定梦江南数。
万丈游丝是妾心，惹蝶萦花乱相续。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。

sī jūn zhuǎn zhàn dù jiāo hé ， qiáng nòng hú qín bù chéng qū 。
rì luò yìng chóu lǒng dǐ nán ， chūn lái dìng mèng jiāng nán shù 。
wàn zhàng yóu sī shì qiè xīn ， rě dié yíng huā luàn xiāng xù 。

效古

—— 皎然

思君轉戰度交河，強弄胡琴不成曲。
日落應愁隴底難，春來定夢江南數。
萬丈游絲是妾心，惹蝶縈花亂相續。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。

sī jūn zhuǎn zhàn dù jiāo hé ， qiáng nòng hú qín bù chéng qū 。
rì luò yìng chóu lǒng dǐ nán ， chūn lái dìng mèng jiāng nán shù 。
wàn zhàng yóu sī shì qiè xīn ， rě dié yíng huā luàn xiāng xù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
思念君子，我在战场上频繁转移，越过交河。我曾努力地弹奏胡琴，但却无法弹奏出动人的曲调。

日落时，我应当感到愁绪，因为在陇底的艰难处境中难以忘怀君子。而每逢春天的到来，我则定会在梦中数着南方的美景。

万丈的游丝，正是我内心深处的思念之情，引来了蝴蝶在花丛中飞舞纷乱。他们相继萦绕在花间，形成了美丽的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者皎然写的 1 首名为《效古》的诗：

还为您找到 4 首名为《效古》的诗：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：