xiǎo dēng xiǎo lóu wù shī nán gāo fēng tǎ
晓登小楼雾失南高峰塔 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

日日南高峰，知我登小楼。
笑回紫翠面，擎献新鲜秋。
独将诗魂去，恣绕月脇游。
得句寄与渠，月姊不敢搜。
绝顶珥琼笔，仰空书银鈎。
今晨招不来，开窗得孤愁。
折简呼屏翳，能为追亡不。

仄仄平平平，平仄平仄平。
仄○仄仄仄，平○平○平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
平平平仄平，平平仄平平。
○仄平○仄，平平平平仄。

rì rì nán gāo fēng ， zhī wǒ dēng xiǎo lóu 。
xiào huí zǐ cuì miàn ， qíng xiàn xīn xiān qiū 。
dú jiāng shī hún qù ， zì rào yuè xié yóu 。
dé jù jì yǔ qú ， yuè zǐ bù gǎn sōu 。
jué dǐng ěr qióng bǐ ， yǎng kōng shū yín gōu 。
jīn chén zhāo bù lái ， kāi chuāng dé gū chóu 。
zhé jiǎn hū píng yì ， néng wèi zhuī wáng bù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

日复一日，南方的高峰层峦叠嶂，知道我爬上了一座小楼。微笑着回望着紫色和翠绿的面庞，手持着新鲜的秋意，献给了你。独自带着诗的灵魂，随意地绕着月亮的旁边游走。得到了几句佳作，寄给了你，月姊不敢过多搜寻。手中持着珍贵的琼笔，在空中写下银钩似的文字。但是今晨却无法再招来灵感，只有敞开窗户，感受孤独和忧愁。折下了简笔，呼唤遮蔽着的屏风，希望它能帮我追寻那逝去的过往。

总结：

诗人通过描绘南方高峰和登楼的景象，以及与月亮的亲近与孤独，表达了对美好事物的领悟和感慨，以及对诗歌创作的热爱和渴望。诗中情感真挚，意境清新，通过细腻的描写，表现了诗人内心的感受和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>