tí duō bǎo sì shuǐ gé
题多宝寺水阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

宝坊云构压河流,梁日东南宿雾收。
涌塔千层排候雁,丛楹四注倚阴虬。
低翻楚蕙鲜风晓,横逗吴飈下濑秋。
暇日便堪供赋笔,不烦王粲更登楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎo fāng yún gòu yā hé liú , liáng rì dōng nán sù wù shōu 。
yǒng tǎ qiān céng pái hòu yàn , cóng yíng sì zhù yǐ yīn qiú 。
dī fān chǔ huì xiān fēng xiǎo , héng dòu wú biāo xià lài qiū 。
xiá rì biàn kān gòng fù bǐ , bù fán wáng càn gèng dēng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宝坊云构压河流,梁日东南宿雾收。
涌塔千层排候雁,丛楹四注倚阴虬。
低翻楚蕙鲜风晓,横逗吴飈下濑秋。
暇日便堪供赋笔,不烦王粲更登楼。

译文:云彩如宝坊般聚集在河流上方,东南方的梁山日落时收起了雾气。
涌塔千层排列着等待候鸟的雁群,丛楹四壁依偎着蜿蜒的阴影。
低垂的楚蕙在清晨迎接清风,横流的吴飈吹拂着秋天的濑水。
闲暇的日子适合用来写赋,不必打扰王粲,他更应该登上高楼。



总结:

这首诗描绘了一幅自然景色和文人雅士的图景。云彩如宝坊一般压在河流上方,梁山的东南方雾气逐渐散去。涌塔层层叠叠排列,等待着候鸟的雁群。四壁的丛楹倚靠在蜿蜒的阴影中。楚蕙低垂在清晨的风中,吴飈横流吹拂着秋天的濑水。诗人表示,这样的日子很适合写赋,而不必打扰王粲,他更应该登上高楼欣赏风景。整首诗以婉约清新的笔触展示了自然景色和文人意趣的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

南明山宝相寺十五题 三层阁 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí sān céng gé)

朝代:宋    作者: 释显忠

像身高百尺,阁道耸三层。
欲得亲瞻向,还须最上登。
烟霞封宝墄,星斗挂觚棱。
已自甘香火,人闲去不能。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

宝溪鹿苑寺 (bǎo xī lù yuàn sì)

朝代:宋    作者: 释居简

唐刻文虽泐,梁时寺可稽。
已无金布地,犹有宝名溪。
水媚珠生浦,云低篆绕畦。
夜遥僧定起,璧月在璇题。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题宝林寺可赋轩 (tí bǎo lín sì kě fù xuān)

朝代:宋    作者: 范成大

十里山行杂市声,道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹,方有诗情约略生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题宝岩寺寒碧亭二首 其二 (tí bǎo yán sì hán bì tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

风吹洞口云,水动山头月。
野老时问人,前村多少雪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

留题开元寺上方 (liú tí kāi yuán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 白居易

东寺台阁好,上方风景清。
数来犹未厌,长别岂无情。
恋水多临坐,辞花剩绕行。
最怜新岸柳,手种未全成。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题东林寺寄江州李员外 (tí dōng lín sì jì jiāng zhōu lǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 章孝标

山势棱层入杳冥,寺形高下趂山行。
象牙牀坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经。
日映砌阴移宝阁,风吹天乐动金铃。
门前更有清江水,便是浔阳太守厅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

多宝寺 (duō bǎo sì)

朝代:宋    作者: 释月磵

千涧碧流寒漱玉,万山黄叶冷摇金。
若言即此见多宝,猿叫岳云深更深。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

罗汉寺偶题 (luó hàn sì ǒu tí)

朝代:唐    作者: 钱鏐

九夏听蝉吟,已知秋气临。
高梧上明月,深巷捣寒砧。
好对吴山秀,宜观浙水深。
一登灵鹫阁,宝地胜黄金。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题延庆寺 其二 (tí yán qìng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 范坦

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题宝珠阁 (tí bǎo zhū gé)

朝代:宋    作者: 米芾

对槛青山露,羣仙捧宝珠。
求遗如起定,象罔是文殊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。