dēng guǎng líng sì tǎ wàng nán gāo fēng
登广灵寺塔望南高峰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢翱 (xiè áo) 。

城池风烟杯渡僧，广灵孤塔悬昼灯。
塔灯上齐南高云，南高峰巅祠歙神。
灵旗萧萧卷清雨，结喉巫阳能楚语。
回望人烟塔峰北，惟有空城临水浒。
赤蛇不神江海翻，薮泽狐狸作巴舞。
当年介弟阶防御，玉鸾青鞭上天去。

平平平平平仄平，仄平平仄平仄平。
仄平仄平平平平，平平平平平仄平。
平平平平仄平仄，仄平平平平仄仄。
○仄平平仄平仄，平仄○平○仄仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平○仄，仄平平平仄平仄。

chéng chí fēng yān bēi dù sēng ， guǎng líng gū tǎ xuán zhòu dēng 。
tǎ dēng shàng qí nán gāo yún ， nán gāo fēng diān cí xī shén 。
líng qí xiāo xiāo juàn qīng yǔ ， jié hóu wū yáng néng chǔ yǔ 。
huí wàng rén yān tǎ fēng běi ， wéi yǒu kōng chéng lín shuǐ hǔ 。
chì shé bù shén jiāng hǎi fān ， sǒu zé hú lí zuò bā wǔ 。
dāng nián jiè dì jiē fáng yù ， yù luán qīng biān shàng tiān qù 。

蛇

登廣靈寺塔望南高峰

—— 謝翱

城池風烟杯渡僧，廣靈孤塔懸晝燈。
塔燈上齊南高雲，南高峰巔祠歙神。
靈旗蕭蕭卷清雨，結喉巫陽能楚語。
回望人烟塔峰北，惟有空城臨水滸。
赤蛇不神江海翻，藪澤狐狸作巴舞。
當年介弟階防禦，玉鸞青鞭上天去。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

城池风烟，杯渡僧。广灵孤塔悬昼灯。
塔灯上，齐南高云，南高峰巅祠歙神。
灵旗萧萧卷清雨，结喉巫阳，能楚语。
回望人烟，塔峰北，惟有空城临水浒。
赤蛇不神，江海翻，薮泽狐狸作巴舞。
当年介弟阶防御，玉鸾青鞭上天去。

总结：

诗中描绘了一幅宁静而神秘的山水画面。广灵孤塔高悬，塔顶灯火明亮。祠堂位于南高峰巅，祭祀歙神。灵旗飘扬，清雨拂过，使巫山的峭壁回响楚语。远眺北方，人烟已隐没，只有空城矗立在水浒之滨。诗中还描写了江海之间的波澜，以及薮泽中狐狸的舞蹈。最后，诗人回忆了过去的战事，玉鸾骑着青鞭驾驭飞仙而去。整首诗以幽远的山水景致为背景，表达了对历史和神秘的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>