běi gāo fēng tǎ
北高峰塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘阆 (pān láng)

北高峰上塔,竟上最高层。
尝谓人难到,何当我独登。
天香闻不断,海月见微棱。
懒下红尘路,重来恐未能。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

běi gāo fēng shàng tǎ , jìng shàng zuì gāo céng 。
cháng wèi rén nán dào , hé dāng wǒ dú dēng 。
tiān xiāng wén bù duàn , hǎi yuè jiàn wēi léng 。
lǎn xià hóng chén lù , chóng lái kǒng wèi néng 。

北高峰塔

—— 潘閬

北高峰上塔,竟上最高層。
嘗謂人難到,何當我獨登。
天香聞不斷,海月見微稜。
懶下紅塵路,重來恐未能。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

běi gāo fēng shàng tǎ , jìng shàng zuì gāo céng 。
cháng wèi rén nán dào , hé dāng wǒ dú dēng 。
tiān xiāng wén bù duàn , hǎi yuè jiàn wēi léng 。
lǎn xià hóng chén lù , chóng lái kǒng wèi néng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北高峰上的塔,终于攀登至最高层。
曾经以为别人难以到达,何时我独自登顶。
天香的馨香不断传来,海上的月亮微微闪耀。
懒得下去走尘世的路,再次回来恐怕未必能实现。



总结:

诗人登上北高峰的塔顶,感叹人们很难达到的地方,渴望自己能独自攀登至巅峰。在塔上,他闻到了天香的馨香,看到了海上的月亮微微闪耀。但他懒得回到尘世之中,再次前来登塔的可能性也不大。整首诗抒发了诗人对超越尘世,追求卓越的愿望与犹豫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍:🔈

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。 查看更多>>

潘阆的诗:

潘阆的词:

  • 酒泉子

    长忆钱塘,不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘,临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖,尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山,灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

相关诗词:

左顾保叔塔右顾雷峰塔并南北高峰塔为四 (zuǒ gù bǎo shū tǎ yòu gù léi fēng tǎ bìng nán běi gāo fēng tǎ wèi sì)

朝代:宋    作者: 方回

四山角立四浮屠,绝似双林竞宝珠。
万古一丸拏不去,夜深朗月浸澄湖。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登广灵寺塔望南高峰 (dēng guǎng líng sì tǎ wàng nán gāo fēng)

朝代:宋    作者: 谢翱

城池风烟杯渡僧,广灵孤塔悬昼灯。
塔灯上齐南高云,南高峰巅祠歙神。
灵旗萧萧卷清雨,结喉巫阳能楚语。
回望人烟塔峰北,惟有空城临水浒。
赤蛇不神江海翻,薮泽狐狸作巴舞。
当年介弟阶防御,玉鸾青鞭上天去。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

北高峰 (běi gāo fēng)

朝代:宋    作者: 姚镛

闲处春光淡,逢僧共采蒿。
曲盘山磴险,直上塔峰高。
风露侵衣冷,江湖送眼豪。
近年无隠者,空负数株桃。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

高峰塔 (gāo fēng tǎ)

朝代:宋    作者: 赵拚

上石披松十步劳,下窥人物见秋毫。
嗟谁更向孤峯顶,树塔孤撑碧落高。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登严州北高峰用韵 (dēng yán zhōu běi gāo fēng yòng yùn)

朝代:宋    作者: 金履详

雄蟠古睦东,俯视翠重重。
白塔清凉界,乌龙伯仲峰。
云连天势近,石酿井泉浓。
更上最高处,扳跻意勿慵。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

北高峰 (běi gāo fēng)

朝代:宋    作者: 阳枋

上到北高峰,京城一方册。
天边极双眸,云阔海门白。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郴江百咏 南塔寺 (chēn jiāng bǎi yǒng nán tǎ sì)

朝代:宋    作者: 阮阅

江岸南峰对石城,僧房高在乱云层。
台前天阔秋多月,塔上风微夜有灯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武林山十咏 高峰塔 (wǔ lín shān shí yǒng gāo fēng tǎ)

朝代:宋    作者: 梅询

高塔列远岑,亭亭几百载。
铃声答夜风,轮影落沧海。
闲云伴危级,曙日平烟彩。
欲下生暮愁,千山闭轻霭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

北高峰 (běi gāo fēng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

闲处春光淡,逢僧共采蒿。
曲盘山磴嶮,直上塔峯高。
风露侵衣冷,江湖送眼豪。
近年无隠者,空负数株桃。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过金台望横山塔 (guò jīn tái wàng héng shān tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨夜愁勤雨,今朝喜嬾风。
金台斜岸北,玉塔正船东。
滩改呈新碛,山回隠暗峰。
兰溪水亭子,作意定留侬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。