hé bì yuán wài xuě zhōng jiàn jì
和毕员外雪中见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许浑 (xǔ hún) 。

仙署淹清景，雪华松桂阴。
夜凌瑶席宴，春寄玉京吟。
烛晃垂罗幙，香寒重绣衾。
相思不相访，烟月剡溪深。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xiān shǔ yān qīng jǐng ， xuě huá sōng guì yīn 。
yè líng yáo xí yàn ， chūn jì yù jīng yín 。
zhú huàng chuí luó mù ， xiāng hán chóng xiù qīn 。
xiāng sī bù xiāng fǎng ， yān yuè yǎn xī shēn 。

和畢員外雪中見寄

—— 許渾

仙署淹清景，雪華松桂陰。
夜凌瑤席宴，春寄玉京吟。
燭晃垂羅幙，香寒重繡衾。
相思不相訪，煙月剡溪深。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
仙署淹满清澈的景色，雪花映照着松树和桂树的阴影。
夜晚，在瑶台上举行盛宴，春日里寄托着思念之情吟咏玉京。
烛光摇曳，垂下罗帷幔，香气凛冽，重重覆盖着锦绣的被褥。
相思之情未能相见，如烟如月在剡溪的深处。

全诗描绘了一个仙境般的清雅景象，冬日里雪华映照着翠绿的松桂，夜晚间瑶台上举行宴会，春日里忆念遥远的玉京。烛火摇曳，罗幙垂挂，香气重绣衾，情思依旧，但彼此相隔，如同远山间的烟月，望之不可及，故而更显深情。全诗情景交融，意境深远，透过古文的表达，呈现出唯美的画面与情感。

赏析：这首诗《和毕员外雪中见寄》是许浑的作品，以古典的文学语言表达了作者对美好自然景色和友情的感慨。诗人通过描写雪中的景色，表达了对自然的赞美，同时也借此表达了对友人的思念之情。
首先，诗人描述了仙署的景色，描绘了雪花洒在松桂之上，给人一种宁静和清幽的感觉。这里的仙署和雪华落在松桂之上的描写营造了一幅冬天的画面，增强了诗歌的冷峻和宁静感。
接着，诗人提到了夜晚的宴会，瑶席上点燃的烛光在雪中晃动。这一景象既展示了冬天的寒冷，又表现出宴会的热闹氛围，形成了冷暖对比。
诗人继续描写了自己的心境，他坐在席上思念远方的朋友，感受到了寒意，但内心渴望相聚。这种情感通过“相思不相访”的表述得以深刻传达，同时也表现了友情的珍贵和坚定。
最后，诗人提到了烟月剡溪深，这句话为诗歌增添了一层神秘和遥远的感觉，也强化了诗中对友情和远方的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。