yǎn xiàn chéng hé shì lǚ
剡县呈何视履 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

剡为山水宅,中有隠沦居。
未续戴逵赞,闲寻支遁书。
云深丹井远,城老古州余。
何事频来往,愧看人钓鱼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

yǎn wèi shān shuǐ zhái , zhōng yǒu yǐn lún jū 。
wèi xù dài kuí zàn , xián xún zhī dùn shū 。
yún shēn dān jǐng yuǎn , chéng lǎo gǔ zhōu yú 。
hé shì pín lái wǎng , kuì kàn rén diào yú 。

剡縣呈何視履

—— 劉黻

剡爲山水宅,中有隠淪居。
未續戴逵贊,閒尋支遁書。
雲深丹井遠,城老古州餘。
何事頻來往,愧看人釣魚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

yǎn wèi shān shuǐ zhái , zhōng yǒu yǐn lún jū 。
wèi xù dài kuí zàn , xián xún zhī dùn shū 。
yún shēn dān jǐng yuǎn , chéng lǎo gǔ zhōu yú 。
hé shì pín lái wǎng , kuì kàn rén diào yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剡山是一片山水秀丽的地方,我在其中有一处隐居的住所。尚未续写出对戴逵的赞美,我闲暇时喜欢寻找支遁的书籍。云雾深沉,丹井遥远,城池已经经历了漫长的岁月,我在古州中仍余有一份情怀。不知为何我频繁地往来,对此我感到愧疚,仿佛看到他人在垂钓,心生愧疚。
全诗写出了诗人在剡山的隐居生活,他怀念过去未完成的赞美之作,闲暇时研读支遁的著作,欣赏云深山远的美景,同时也感叹着古州的古老与历史。但对于自己频繁往来的行为,他内心感到愧疚,仿佛观看别人垂钓而自己仍旧在忙碌。整个诗篇流露出诗人对山水隐居生活的向往与反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

送聂剡县兼呈沈越州 (sòng niè yǎn xiàn jiān chéng shěn yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 王安国

剡溪清泻映檀栾,天姥花飞载酒船。
忆我少年来蜡屐,羡君今日去鸣弦。
从容人乐渔樵外,潇洒诗随簿领边。
太守相逢应见问,为言多病忆林泉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 (xiǎo bó tū pǔ jì yǎn xiàn liú kuàng yuán wài)

朝代:宋    作者: 潘阆

晓泛剡溪水,晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂,待月思再还。
渔唱深潭上,鸟栖高树间。
应当金石交,念我无暂闲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

剡山夜月 (yǎn shān yè yuè)

朝代:唐    作者: 朱放

月在沃洲山上,人归剡县溪边。
漠漠黄花覆水,时时白鹭惊船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

翠蛟亭呈孙元素链师 (cuì jiāo tíng chéng sūn yuán sù liàn shī)

朝代:宋    作者: 张藴

剡剡星虹白日寒,山香一曲落云端。
乘虬道士排空去,怒雨声摇碧玉峦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 (sòng xún bā guò shān yīn jiù xiàn jiān jì yǎn zhōng zhū guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

访旧山阴县,扁舟到海涯。
故林嗟满岁,春草忆佳期。
晚景千峰乱,晴江一鸟迟。
桂香留客处,枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆,空山夏禹祠。
剡溪多隐吏,君去道相思。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

送阎二十六赴剡县 (sòng yán èr shí liù fù yǎn xiàn)

朝代:唐    作者: 李冶

流水阊门外,孤舟日复西。
离情遍芳草,无处不萋萋。
妾梦经吴苑,君行到剡溪。
归来重相访,莫学阮郎迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

李器之履斋 (lǐ qì zhī lǚ zhāi)

朝代:宋    作者: 吕本中

人履履险巇,君履履平地。
平地信可履,行稳居亦易。
责己不责人,为道不为利。
熟视履险者,岂不心有愧。
君家天台守,固学有余味。
微言化子侄,自足警一世。
初无举足劳,宁有半涂滞。
君能识其然,我亦从子逝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

臧子文剡县主簿 (zāng zǐ wén yǎn xiàn zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

剡水无浅深,历历能见底。
潜鳞莫见窥,尘绂聊堪洗。
古木潭上阴,遗祠岩下启。
应识道傍碑,因风奠醪醴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

千古剡溪水,无穷名利舟。
闲乘雪中兴,惟有一王猷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

题分宜县呈石子和知县 (tí fēn yí xiàn chéng shí zǐ hé zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

古镇更为县,封疆半是山。
赋繁官吏窘,土瘠稻粱悭。
流水心何急,高山意自闲。
春风细吹拂,桃李满民间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。