首页 > 发现 > 全唐诗 > 享先农乐章 雍和

xiǎng xiān nóng yuè zhāng yōng hé
 享先农乐章 雍和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

前夕视牲，质明奉俎。
沐芳整弁，其仪式序。
盛礼毕陈，嘉乐备举。
歆我懿德，非馨稷黍。

平仄仄平，仄平仄仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄仄仄平，平仄仄仄。
平仄仄仄，平平仄仄。

qián xī shì shēng ， zhì míng fèng zǔ 。
mù fāng zhěng biàn ， qí yí shì xù 。
shèng lǐ bì chén ， jiā lè bèi jǔ 。
xīn wǒ yì dé ， fēi xīn jì shǔ 。

享先農樂章 雍和

—— 褚亮

前夕視牲，質明奉俎。
沐芳整弁，其儀式序。
盛禮畢陳，嘉樂備舉。
歆我懿德，非馨稷黍。

平仄仄平，仄平仄仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄仄仄平，平仄仄仄。
平仄仄仄，平平仄仄。

qián xī shì shēng ， zhì míng fèng zǔ 。
mù fāng zhěng biàn ， qí yí shì xù 。
shèng lǐ bì chén ， jiā lè bèi jǔ 。
xīn wǒ yì dé ， fēi xīn jì shǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前夕视牲，质明奉俎。
沐芳整弁，其仪式序。
盛礼毕陈，嘉乐备举。
歆我懿德，非馨稷黍。

译文：
在前夜，我们仔细观看着祭祀的牲畜，恭敬地摆放在祭坛上。
沐浴并整理好衣冠，按照规定的仪式进行。
隆重的礼仪完成后，欢乐的音乐开始奏响。
这是对我高尚美德的赞叹，不仅仅是对美好的粮食和五谷的敬献。

赏析：:
《享先农乐章 雍和》是褚亮所作的一首古诗，描写了一场庄严肃穆的祭祀仪式，表达了对丰收和慈禧之情的颂扬。
这首诗的整体氛围庄重而神圣，以古代的祭祀活动为背景，展现了当时社会中崇尚农耕和敬神的风貌。以下是对诗的赏析：
首句“前夕视牲，质明奉俎。”描绘了祭祀的前奏，仪式的准备工作，体现了祭祀的庄重和神圣性。视牲质明，强调了祭祀的细致和认真，奉俎则展示了祭祀的仪式性。
第二句“沐芳整弁，其仪式序。”中的“沐芳”表现了祭祀时的清洁和净化，整弁则强调了祭祀中的整齐和有序。整个仪式的开端被描述得非常整洁而庄重。
第三句“盛礼毕陈，嘉乐备举。”表明了祭祀活动的高潮，礼仪被隆重地展示出来，嘉乐则预示着祭祀成功的喜悦和庆祝。这一句中，作者通过反复使用动词“毕”和“备”强调了仪式的充分准备和完美展示。
最后一句“歆我懿德，非馨稷黍。”则表达了祭祀的目的，即感恩大地的恩赐和对丰收的庆贺。诗人通过“歆我懿德”强调了对慈禧之情的颂扬，同时通过“非馨稷黍”强调了祭祀的崇高性质，不仅仅是为了物质丰收，更是对精神层面的感恩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《享先农乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：