首页 > 发现 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

连夕雨盈畴。
先为农家做麦秋。
更放年头晴甲子，知不。
应是天公及尔游。
随事与民求。
又与随时验乐忧。
民气乐时天亦好，休休。
为尔簪花插满头。

lián xī yǔ yíng chóu 。
xiān wèi nóng jiā zuò mài qiū 。
gèng fàng nián tóu qíng jiǎ zǐ ， zhī bù 。
yìng shì tiān gōng jí ěr yóu 。
suí shì yǔ mín qiú 。
yòu yǔ suí shí yàn lè yōu 。
mín qì lè shí tiān yì hǎo ， xiū xiū 。
wèi ěr zān huā chā mǎn tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳西下，雨水满田野。
一开始是为了农家收割麦子秋季而努力。
接着放晴了整整一年，这是甲子年，你可知晓吗？
这似乎是上天的恩赐，也让你畅游其中。
随遇而安，与人民同甘共苦。
也要随时去体验快乐与忧愁。
人民心情愉快时，天也会变得晴好，静静地。
你就为此戴上花冠，满头花朵点缀。

总结：

诗人描述了连绵的雨水充盈大地，初时为了农家秋收麦子而辛劳，接着迎来了一个晴朗的甲子年，仿佛是天公的眷顾。诗人表达了与人民同甘共苦、随遇而安的态度，强调随时体验人生的快乐与忧愁。他认为人民的愉快心情也能影响天气晴好。整首诗充满了对自然和人生的感悟，以及与人民共荣共享的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 1 首名为《南乡子》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：