xiǎng xiān nóng yuè zhāng shū hé
享先农乐章 舒和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 褚亮 (chǔ liàng)

羽龠低昂文缀已,干戚蹈厉武行初。
望岁祈农神所听,延祥介福岂云虚。

仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄○平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。

yǔ yuè dī áng wén zhuì yǐ , gān qī dǎo lì wǔ xíng chū 。
wàng suì qí nóng shén suǒ tīng , yán xiáng jiè fú qǐ yún xū 。

享先農樂章 舒和

—— 褚亮

羽籥低昂文綴已,干戚蹈厲武行初。
望歲祈農神所聽,延祥介福豈云虛。

仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄○平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。

yǔ yuè dī áng wén zhuì yǐ , gān qī dǎo lì wǔ xíng chū 。
wàng suì qí nóng shén suǒ tīng , yán xiáng jiè fú qǐ yún xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羽龠低昂文缀已,干戚蹈厉武行初。
望岁祈农神所听,延祥介福岂云虚。

翻译成白话文:

羽箭低垂,武器齐整已备好,战士们勇往直前。
盼望新年,祈求农神降福保佑,延续幸福福泽岂会虚无。

赏析:
这首诗《享先农乐章 舒和》是唐代褚亮创作的,通过描写农事和农神的祭祀仪式,展现了丰收和祥和的美好景象。
诗人以羽龠低昂、干戚蹈厉的场面开篇,生动地描绘了农民们在丰收季节的忙碌和激情,羽龠可能指的是农具,干戚则代表农民们在耕作中的勤劳。这种生动的描写营造出一种充满活力和努力的氛围。
接下来,诗人提到了“望岁祈农神所听”,这是一种农民祭祀农神,祈求丰收的场景。这表现了古代农耕社会对于大自然的崇敬和依赖,也体现了人与自然的和谐关系。农民们虔诚地向农神祈求,期望农神能够保佑他们,使他们的努力不会白费。
最后两句“延祥介福岂云虚”,强调了人们的愿望不是空虚的。他们相信,通过虔诚的祭祀和辛勤的劳作,将能够获得来自自然的丰收和幸福。诗人用这句话回应了前面的场景描写,传达了对美好未来的希望和信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《享先农乐章 》系列:

本文作者褚亮介绍:🔈

褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗:

相关诗词: