首页 > 全唐诗 > 享先农乐章 肃和

xiǎng xiān nóng yuè zhāng sù hé
 享先农乐章 肃和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

罇彝既列，瑚簋方荐。
歌工载登，币礼斯奠。
肃肃享祀，顒顒缨弁。
神之听之，福流寰县。

平平仄仄，平仄平仄。
平平仄平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平平仄。
平平○平，仄平平○。

zūn yí jì liè ， hú guǐ fāng jiàn 。
gē gōng zǎi dēng ， bì lǐ sī diàn 。
sù sù xiǎng sì ， yóng yóng yīng biàn 。
shén zhī tīng zhī ， fú liú huán xiàn 。

享先農樂章 肅和

—— 褚亮

罇彝既列，瑚簋方薦。
歌工載登，幣禮斯奠。
肅肅享祀，顒顒纓弁。
神之聽之，福流寰縣。

平平仄仄，平仄平仄。
平平仄平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平平仄。
平平○平，仄平平○。

zūn yí jì liè ， hú guǐ fāng jiàn 。
gē gōng zǎi dēng ， bì lǐ sī diàn 。
sù sù xiǎng sì ， yóng yóng yīng biàn 。
shén zhī tīng zhī ， fú liú huán xiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尊敬的先生/女士，以下是对古文的翻译：

罇彝既列，瑚簋方荐。
歌工载登，币礼斯奠。
肃肃享祀，顒顒缨弁。
神之听之，福流寰县。

当酒器摆放整齐，珊瑚和玉簋都摆在那里。歌手们登台演唱，礼器摆放整齐。庄重而恭敬地享受祭祀，头上佩戴华丽的羽毛。神明倾听我们的祈祷，福祉流向全境。

请注意，翻译可能存在一定的主观性，我尽力保持准确性和流畅性。如有需要，欢迎进一步讨论。

赏析：这是褚亮创作的《享先农乐章 肃和》一诗，诗中表现了一场隆重的祭祀仪式，强调了祭祀的庄严和神明的祝福。以下是对诗的详细赏析：
诗人以古代祭祀的场景为背景，通过描述仪式中的一系列细节，展现了一幅庄严肃穆的画面。首先，他提到了“罇彝既列”，这里的“罇彝”指的是用来盛放祭品的瓦罐和玉器，它们整齐地排列在祭坛上，显示出祭祀的精心准备。
接下来，诗人提到了“歌工载登”，歌手登上了舞台，预示着音乐的奏响，为祭祀增添了一份庄重的氛围。然后，他提到了“币礼斯奠”，祭品被隆重地献上，象征着对神明的虔诚。
在第三句中，诗人用“肃肃享祀，顒顒缨弁”来形容祭祀的庄严和仪式的隆重。这里的“肃肃”表现出祭祀的肃穆和严肃，而“顒顒”则强调了祭司们所穿戴的华丽服饰，凸显了仪式的盛大。
最后一句“神之听之，福流寰县”表达了祭祀的目的：祈求神明的庇佑，希望神明能够倾听祭祀者的祈愿，使福祉流向世界各地。
总的来说，这首诗通过对祭祀仪式的生动描写，展示了古代宗教仪式的庄严和虔诚，同时也传达了祭祀者对神明的敬意和祝愿。这是一首表现宗教仪式的赞美诗，具有浓厚的宗教情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《享先农乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：