首页 > 发现 > 宋词 > 相思引

xiāng sī yǐn
 相思引 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

晓监燕脂拂紫绵。
未梳掠髻云偏。
日高人静，沈水袅残烟。

xiǎo jiān yàn zhī fú zǐ mián 。
wèi shū lüè jì yún piān 。
rì gāo rén jìng ， shěn shuǐ niǎo cán yān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黎明时分，我在监窗旁观察着燕子，它们的羽毛像涂抹着朱砂的胭脂一般红艳。那些燕子还未整理过它们的髻，飘飘荡荡的云朵就像是它们的发饰一样飘忽不定。太阳已经升得很高，人们静静无声，沉寂的水面上升腾着残余的水蒸气，仿佛轻烟袅袅升起。
全诗通过对清晨景象的描绘，表现了一幅宁静而美丽的画面。燕子的形态、天空中的云朵，以及水面上的蒸汽，都交织在一起，构成了一幅生动的画面。作者运用细腻的描写，将人们安静的场景与大自然的美妙相结合，给人以宁静和愉悦的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 1 首名为《相思引》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

相关诗词：