gé jù duì shī
隔句对诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

相思复相忆,夜夜泪沾衣。
空叹复空泣,朝朝君未归。
(以上五题均见《诗人玉屑》卷七引李淑《诗苑类格》引上官仪语引。
又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》。
疑即出上官仪《笔札华梁》)。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

xiāng sī fù xiāng yì , yè yè lèi zhān yī 。
kōng tàn fù kōng qì , zhāo zhāo jūn wèi guī 。
( yǐ shàng wǔ tí jūn jiàn 《 shī rén yù xiè 》 juàn qī yǐn lǐ shū 《 shī yuàn lèi gé 》 yǐn shàng guān yí yǔ yǐn 。
yòu jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dōng juàn 《 èr shí jiǔ zhǒng duì 》 。
yí jí chū shàng guān yí 《 bǐ zhá huá liáng 》 ) 。

隔句對詩

—— 無名氏

相思復相憶,夜夜淚沾衣。
空歎復空泣,朝朝君未歸。
(以上五題均見《詩人玉屑》卷七引李淑《詩苑類格》引上官儀語引。
又見《文鏡秘府論》東卷《二十九種對》。
疑即出上官儀《筆札華梁》)。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

xiāng sī fù xiāng yì , yè yè lèi zhān yī 。
kōng tàn fù kōng qì , zhāo zhāo jūn wèi guī 。
( yǐ shàng wǔ tí jūn jiàn 《 shī rén yù xiè 》 juàn qī yǐn lǐ shū 《 shī yuàn lèi gé 》 yǐn shàng guān yí yǔ yǐn 。
yòu jiàn 《 wén jìng mì fǔ lùn 》 dōng juàn 《 èr shí jiǔ zhǒng duì 》 。
yí jí chū shàng guān yí 《 bǐ zhá huá liáng 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相思又相忆,夜夜眼泪湿透衣衫。
空叹又空泣,朝朝君主还未归。
(以上五句见于《诗人玉屑》卷七,引用自李淑《诗苑类格》中引用的上官仪的话。
此外,也可在《文镜秘府论》的东卷《二十九种对》中找到类似内容。
也有疑似出自上官仪的著作《笔札华梁》)。

全文

总结:

这段古文表达了作者对思念之情的深深感受,每夜都在相思中泪流满面,时常感叹空空地叹息,又空空地哭泣,因为心中所思念的君主依然未归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

隔句对诗 一 (gé jù duì shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

昨夜越溪难,含悲赴上兰。
今朝逾岭易,抱笑入长安。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

隔句对诗 二 (gé jù duì shī èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

月映茱萸锦,艳起桃花颊。
风发蒲桃秀,香生云母帖。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

隔句对诗 三 (gé jù duì shī sān)

朝代:唐    作者: 无名氏

翠苑翠峰外,单蜂拾蘂归。
芳园芳树里,双燕历花飞。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

句 其一一○ (jù qí yī yī ○)

朝代:宋    作者: 释晓莹

对景由来诗句丽。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

对月联句 (duì yuè lián jù)

朝代:宋    作者: 刘镇

与君坐阶除,遥望海上月。
试举太白杯,借问几圆缺。
人生易分散,动作隔年别。
今宵对婵娟,莫放酣歌绝。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

对月同方叔联句 (duì yuè tóng fāng shū lián jù)

朝代:宋    作者: 王十朋

与君坐阶除,遥望海上月。
试举太白盃,借问几圆缺。
人生易分散,动作隔年别。
今宵对婵娟,莫放酣歌绝。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

翠微山居诗 其二○ (cuì wēi shān jū shī qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释冲邈

僧家无事最幽闲,近对青松远对山。
诗句不曾题落叶,恐随流水到人间。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

到阙政府以辟郡未下隔对 (dào quē zhèng fǔ yǐ pì jùn wèi xià gé duì)

朝代:宋    作者: 程公许

练纸密衔袖,宫门报隔班。
衷肠鬰未吐,殿槛可容攀。
巨用须桴栋,旁搜及蒯菅。
对扬当有日,倾尽不须删。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

梅花集句 其二○六 (méi huā jí jù qí èr ○ liù)

朝代:宋    作者: 李龏

旅望因高尽,江春入旧年。
纷纷对寂寞,花隔杜陵烟。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。

句 其六一 (jù qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释晓莹

对景觅诗联。

○○仄○仄,仄仄仄○○。
○○仄○仄,平平平仄平。
?仄仄仄○平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄仄平平?。