首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 阳春曲

xiāng hé gē cí yáng chūn qū
 相和歌辞 阳春曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧贯休 (sēng guàn xiū) 。

为口莫学阮嗣宗，不言是非非至公。
为手须似朱云辈，折槛英风至今在。
男儿结发事君亲，须斅前贤多慷慨。
历数雍熙房与杜，魏公姚公宋开府。

平仄仄仄仄仄平，仄平仄平平仄平。
平仄平仄平平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，平？平平平仄仄。
仄仄○平平仄仄，仄平平平仄平仄。

wèi kǒu mò xué ruǎn sì zōng ， bù yán shì fēi fēi zhì gōng 。
wèi shǒu xū sì zhū yún bèi ， zhé kǎn yīng fēng zhì jīn zài 。
nán ér jié fà shì jūn qīn ， xū xiào qián xián duō kāng kǎi 。
lì shǔ yōng xī fáng yǔ dù ， wèi gōng yáo gōng sòng kāi fǔ 。

相和歌辭 陽春曲

—— 僧貫休

爲口莫學阮嗣宗，不言是非非至公。
爲手須似朱雲輩，折檻英風至今在。
男兒結髮事君親，須斅前賢多慷慨。
歷數雍熙房與杜，魏公姚公宋開府。

平仄仄仄仄仄平，仄平仄平平仄平。
平仄平仄平平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，平？平平平仄仄。
仄仄○平平仄仄，仄平平平仄平仄。

wèi kǒu mò xué ruǎn sì zōng ， bù yán shì fēi fēi zhì gōng 。
wèi shǒu xū sì zhū yún bèi ， zhé kǎn yīng fēng zhì jīn zài 。
nán ér jié fà shì jūn qīn ， xū xiào qián xián duō kāng kǎi 。
lì shǔ yōng xī fáng yǔ dù ， wèi gōng yáo gōng sòng kāi fǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我勉为其难地学习了阮嗣宗的道理，他告诉我们不要只顾自己的私利，而应关心是否符合公义。
我们应该效仿朱云等一样，以行动来展示自己的能力，至今他们的英勇风采仍在人们心中。
作为一个男子汉，我们应该以事奉君主和孝敬父母为重，须效法前辈的豪迈慷慨。
回顾历史，可以数出雍熙房、杜、魏公、姚公以及宋开府等众多贤达。

赏析：这首古诗《相和歌辞 阳春曲》是僧贯休创作的，通过抒发对于男儿气概和忠诚的赞颂，以及对于历代仁人贤士的敬仰之情。诗中表达了对于为国家和君主尽忠的追求和决心。
首句“为口莫学阮嗣宗，不言是非非至公。”强调了言论应当坚守至公，不陷入是非之争。这里的“阮嗣宗”可能指的是阮籍，他是中国东晋末年的文学家，以其洒脱豁达的性格和不与世俗争辩而著称。
接下来的句子“为手须似朱云辈，折槛英风至今在。”则赞美了要像朱云这样的英俊少年，传承英勇的精神和壮丽的气概，不负历史传承的责任。
“男儿结发事君亲，须斅前贤多慷慨。”这句表达了男儿应当以事君报亲，继承前贤的慷慨之志，积极为国家和家族尽力。
最后两句“历数雍熙房与杜，魏公姚公宋开府。”则列举了一些历代仁人贤士的名字，强调了对于这些杰出人物的尊敬，以及对于他们的事迹的传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《相和歌辞 阳春曲》的诗：

本文作者僧贯休介绍：🔈

查看更多>>

僧贯休的诗：

相关诗词：