首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 战城南二首 二

gǔ chuī qū cí zhàn chéng nán èr shǒu èr
 鼓吹曲辞 战城南二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧贯休 (sēng guàn xiū) 。

碛中有阴兵，战马时惊蹶。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
十载不封侯，茫茫向谁说。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

qì zhōng yǒu yīn bīng ， zhàn mǎ shí jīng juě 。
qīng měng lǐ líng xīn ， cuī cán sū wǔ jié 。
huáng jīn suǒ zǐ jiǎ ， fēng chuī sè rú tiě 。
shí zǎi bù fēng hóu ， máng máng xiàng shuí shuō 。

马

鼓吹曲辭 戰城南二首 二

—— 僧貫休

磧中有陰兵，戰馬時驚蹶。
輕猛李陵心，摧殘蘇武節。
黃金鎖子甲，風吹色如鐵。
十載不封侯，茫茫向誰說。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

qì zhōng yǒu yīn bīng ， zhàn mǎ shí jīng juě 。
qīng měng lǐ líng xīn ， cuī cán sū wǔ jié 。
huáng jīn suǒ zǐ jiǎ ， fēng chuī sè rú tiě 。
shí zǎi bù fēng hóu ， máng máng xiàng shuí shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙漠之中有隐藏的敌军，战马经常受惊跳踢。
勇猛的将领李陵内心深受伤痛，损害了苏武的节操。
金色的锁子甲，被风吹拂时闪烁如铁一般的光芒。
十年过去了，依然没有被封为侯爵，茫然不知向谁诉说心中的苦衷。

赏析：:
这首古诗《战城南二首 二》是由唐代僧贯休创作的。诗人以生动的语言描绘了战场上的惨烈景象和战士的坚韧精神。以下是赏析：
在碛中，战场的土地上，充满了阴冷的战士，战马时刻都在惊恐中蹶跶。这一句通过描写战场的氛围，表现出了紧张和混乱的场面。
诗中提到的“轻猛李陵心”和“摧残苏武节”是在表现战士们的勇猛和坚韧不拔。李陵和苏武都是中国古代的英雄人物，他们的精神在战场上得到了继承和传承。
诗中出现的“黄金锁子甲”形容战士的装备坚固，甚至连风都无法轻易吹动它们的颜色，这展现了战士们的装备坚实。
最后两句“十载不封侯，茫茫向谁说”表达了战士们在战场上奋斗多年，却没有获得封侯的荣誉，他们的辛劳和付出似乎被遗忘。这句话强调了诗中的英雄主题，对于战士的奉献和牺牲表示敬意。
标签:
战争、英雄、坚韧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到僧贯休写的《鼓吹曲辞 战城南二首》系列：

本文作者僧贯休介绍：🔈

查看更多>>

僧贯休的诗：

相关诗词：